Ogni autista sa, che la strada
al Paradiso è lastricata da viti e bulloni allentatisi.
Il re, che impedisce ai suoi
pedoni diventare regine, perde la partita di scacchi.
Le strade russe ce la fanno da sole a
regolare la velocità del traffico .
La notte del passaggio all'ora
estiva, il sesso può durare 1 ora 3 minuti.
- Cosa intendi fare il sabato?
- Dormire a sufficienza.
- Poi?
- Poi la domenica.
Allo scopo di mantenere al
servizio statale i quadri dirigenti altamente qualificati, il Presidente di
Russia ha firmato un decreto, che vieta ai funzionari di alto livello morire
prima della fine del termine prorogato dei loro poteri.
Ogni cuoca ce la fa governare lo
stato, quando il petrolio costa più di $100 al barile.
[Nota mia: la famosa frase di
Lenin: "Ogni cuoca ce la fa governare lo stato"]
Se il babbo era rimasto con il
bimbo tutto il giorno, lui e stanco, ma se la mamma era rimasta con il bimbo 3
anni - lei non fa niente.
Il 1 gennaio del 2013 un volo
Mosca-Roma dell'Aeroflot. La hostess s'avvicina alla famiglia che vola con un
piccolo bimbo e domanda:
- Ma il vostro bimbo si
comporterà tranquillo, o devo offrirvi una cinghia?
Il vero successo nella vita è
quando alla TV trasmettono gli auguri del Presidente al paese all'occasione del
Capodanno, e tu non gli ascolti, ma pronunci.
Il piccolo Michele ha 3 anni. Un
vicino adulto lo domanda:
- Come va?
- Bene.
- Frequenti l'asilo d'infanzia?
- Sì.
- Con chi giochi nell'asilo?
- Con i bimbi.
- E perché non giochi con le
bimbe?
- Perché non ho soldi per farlo.
Dalle risposte degli alunni al test scolare:
"La lingua russa... la
studiamo dalla nostra nascita, usando le conoscenze dei nostri antenati.
Nonostante l'enorme quantità delle regole d'ortografia, ci rimane, comunque,
cara e affine".
Tentiamo di convincere un amico
andare con noi a pescare nel villaggio Pescatori del Centro espositivo (a
Mosca). Gli argomenti:
- La pescata lì è garantita!
Accanto a te ci stanno gli istruttori! Uno specialista addestrato apposto per
farlo, toglie dall'amo i pesci da te pescati!
- Sì, sì. Mentre l'altro, un
palombaro, addestrato apposto per farlo, nell'acqua gli appende all'amo della
tua lenza!
L'amico, diffidente:
- Davvero? E cosa usate come
l'esca?
Noi:
- puh, ma caspita! La merda
masticata!
- Sì? E chi è chi la mastica?
Noi, in coro:
- Uno specialista addestrato
apposto per farlo!
[Nota mia: "un palombaro
gli appende all'amo" - C'era un episodio rispettivo in una commedia
sovietica di culto]
Quando si filmava la scena della
pesca nel film "La mano di diamanti", dopo un doppio non riuscito di
fila l'attore Papanov, tremando dal freddo, delfinò, alla superficie e gridò
all'operatore:
- Idiota che sei!!!
Al montare il film, al regista
Leonìd Gajdàj piacque quest'episodio ripreso per caso, e lo lasciò nel film.
