giovedì 26 giugno 2008

I dialoghi dei piloti con la torre di controllo

I dialoghi dei piloti con la torre di controllo

Un aereo civile noleggiato dal Ministero della Difesa sta aspettando in fila per il decollo.
Controllore del traffico aereo: Bordo XXX mi dica il punto della vostra destinazione.
Pilota: 'St'informazione è segreta.
Pausa.
C: Bordo XXX continui ad aspettare il suo turno per il decollo.
P: E-e-m-m... e quanto lungo dobbiamo aspettare ancora?
C: 'St'informazione è segreta.

Il tempo si avvicina al mezzogiorno, sulla terra si è accumulato un mucchio degli aerei, che aspettano il permesso per il decollo.
Pilota: Torre, sono l'Alitalia-1234, avete qualche buona notizia per noi?
Controllore del traffico aereo: Sì, fra pochi giorni avrò il compleanno.

Il pilota tedesco della Lufthansa nell'aeroporto di Monaco di Baviera domanda in tedesco al controllore del traffico aereo quando, approssimativamente gli sarà permesso il decollo.
Controllore del traffico aereo: Se Lei vuole sentire la risposta deve fare la domanda in inglese.
Il pilota (in inglese): Sono un pilota tedesco e mi trovo in Germania. Perché devo parlare inglese?
Gli risponde un pilota anonimo con la pronuncia di un inglese natio:
- Perché avete perso la Seconda Guerra Mondiale.

Tower: Have you got enough fuel or not?
Crew: Yes.
Tower: Yes what???
Crew: Yes, SIR!

Il dialogo fra il controllore del traffico aereo Francoforte - ground e il pilota di un Speedbird dopo l'atterraggio (l'aeroporto è stracarico):

C: Speedbird 206, Guten Morgen, vada su ... e .... posteggio No. ....

Il pilota ha ripetuto la rota dei movimenti ed ha cominciato il movimento ma presto si fermò.

C: (irritato del suo ritardo) 206, ma Lei sa o no dove Lei si muove?
P: un attimo sto consultando la pianta...
C: (perdendo la pazienza): 206, Lei non era stato mai prima a Francoforte?
P: (imperturbabile): sono stato più volte nel 1944, su un altro Boeing, ma non atterravo mai qui.

Zurich Tower comunica l'ora esatta:
x Swiss Air Lines: 12:29:55
x British Airways: mezzogiorno e mezza
x Aeroflot: martedì

D-EABC (un aereo piccolo, simile a un Sessna): Muenchen Tower, D-EABC, good afternoon
Munich: D-BC, good afternoon
D-BC: ... for landing
Munich: negative
D-BC: OK, cancel "good afternoon"

Nessun commento: