venerdì 17 aprile 2009

www.redburda.ru

I titoli delle notizie chiavi dalla rivista umoristica "Burda rossa". Ci son tantissimi, ma maggior loro parte usano il gioco di parole o alludano alle realtà esclusivamente russe, incomprensibili per stranieri. Perciò ho selezionato solo quelle traducibili:

Nel fondo del mare del Giappone si sono collisi due navi da carico secco russe colate a picco!

La vita aldilà dei file cancellati.

56% dei bambini non credono nell'esistenza del Babbo Natale sobrio!

La moglie sadica ogni giorno costringeva suo marito a ripetere "Ti amo, cara!"

I genetisti vaticani hanno trovato il gene di santità!

Sopra l'economia mondiale sarà costruito un gran sarcofago in calcestruzzo armato!

E' accertato che il cervello femminile supera di 1,5 volte quello maschile in bellezza!

Nella stagione a venire sarà di moda portare le tracce del roseto sulla camicia!

Fu rinvenuto un orinatoio rupestre dell'età della pietra!

La Cina ha avviato la fabbricazione in serie dei violini di Stradivari!

Negli scavi archeologici sul territorio di Cremlino fu rinvenuta la metropolitana costruita nei tempi di Ivan il Terribile!

Cosa fare quando ormai non c'è niente da fare? Consigli alle donne incinte.

L'uragano "Fidel" si è attenuato, ma fu subentrato dall'uragano "Raul"!

Un bicchiere del vino rosso bevuto al pranzo contribuisce al lavaggio dei pantaloni!

Sta per ritornare la voga di portare chiusa la brachetta dei pantaloni!

E' possibile l'orgasmo durante il contare delle banconote?

L'Israel propone all'Iran la fornitura gratuita di una bomba atomica entro i prossimi quattro minuti!

Il sciopero del controllore del traffico aereo di Groenlandia rimase inosservato da nessuno!

Nessun commento: