Influenza di uccelli? - Bazzecola! La diarrea di uccelli è un vero pericolo!
La tariffa "Dopo sbornia": paghi solo quelle chiamate, che ricordi.
Dai consigli utili: Sarà più facile d'assuefare il gatto al gabinetto, se prima insegnargli leggere e fumare.
Dashko: tanto fa' c'erano tempi, quando la gente non cagava, sia l'energia, sia l'orgasmo li otteneva direttamente dall'ambiente, era felice, si bagnava nell'oceano di felicità.
Dashko: E poi, caspita! Gli era apparsa la seconda cellula, poi altre cellule ancora, poi la coda, occhi, porca puttana! ambizioni vari.
Dalla lettera di una lettrice al giornale AIDS-info:
"...Gli potrei concedermi anche gratis, ma allora non sarei stata io, e tanto, a cosa servirebbero tali atti di carità?"
Dalla banca torna un assegno. Il proprietario dell'assegno chiama alla banca e domanda:
- Non ho capito, mancano i soldi nel mio conto, o nel conto della banca?
Sulla compagnia "Stabilimento di macchinari di trasporto di Volgograd"...
"...Abbiamo elaborato e prodotto un veicolo unico: la chiesa da campo a tre assi, a tutte le ruote motrici con una cupola estraibile, sul carrello della Fabbrica automobili di Kremenciùg".
Saluto cordiale a tutti i passeggeri dei filobus del marchio.
La pubblicità di un'autorimessa: "Il servizio VIP per la sua macchina: lavaggio, lucidatura, WiFi, caffetteria". Mi penso: a cosa servono quelli automobili VIP? Se bisogna lucidargli dopo il lavaggio, hanno bisogna del WiFi (comunicare uno coll'altro?), bisogna portargli in una caffetteria (forse gli offrono il superolio e superbenzina)...
Egregi clienti sono pregati dilavare dopo di se indipendentemente dal fatto, se il risultato raggiunto corrisponda agli obiettivi messisi o meno.
In caso se il risultato raggiunto abbia superato le sue aspettative, si prega d'utilizzare lo scopino.
Testi a fronte x quelli, che studiano il russo:
| Михаил Прохоров, главный в федерации по биатлону: "В неудачном выступлении российских спортсменов на Олимпиаде в Ванкувере виновата вся страна". Бля, я верил, что виноватых найдут. И, главное ведь, обязательно накажут!! | Michail Prochorov, il presidente della Federazione russa del biathlon: "E' colpa di tutto il paese nella malriuscita degli sportivi russi nell'Olimpiade di Vancouver". - Caspita! Non in vano speravo, che i colpevoli saranno rinvenuti! E lo principale è che saranno senz'altro puniti! |
| Надпись на стене рая: "Адам и Ева здесь были. Супер! 5492 г. до р. Х." | Una scritta su una parete nel Paradiso: "Siamo stati qui. Era super! Adam e Eva, 5492 a.C." |
Divieto del nuoto!
3 commenti:
Sono tutte barzellette o alcune di queste storielle le riprendi da altre fonti?
Divertenti, soprattutto quella di insegnare al gatto a leggere e fumare, se si vuole abituarlo all'uso del gabinetto.
Ciao
Circa la metà sono sempre dal portale bashorg.ru, cioè sono i dialoghi reali avvenuti nell'ICQ o Skype, o presi da vari forum del Runét mandati al portale o dagli autori stessi, o dai loro amici od interlocutori. Cioè si tratta della creatività popolare. Lì c'è una cernita crudele: ogni giorno solo n. 10 battute, a volte nemmeno una è traducibile, perché contengono o un gioco di parole o delle realtà russe, le quali bisogna spiegare alla gente di un'altra cultura. E' così con quella del gatto, di Dashkò, della fabbrica di Volgograd, di Pròchorov...
Un esempio solo di una battuta arguta, ma intraducibile dallo stesso bashorg.ru:
il messaggio al reparto IT di un'impresa:
Nel reparto collocamenti la stampante non vede la carta!
La risposta:
Le sollevate le palpebre!
[Accenna al mostro del nome Vij dal racconto omonimo di Nicolaj Gogol' (fa parte del programma scolare della letteratura russa). Non era in grado di sollevare le proprie palpebre e lo chiedeva a vari diavoli e streghe del suo seguito. Le palpebre sollevate, vedeva persino le cose invisibili]
Posta un commento