Visualizzazione post con etichetta Kuibyshev. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Kuibyshev. Mostra tutti i post

venerdì 1 luglio 2011

I cosmonauti periti, 1971

Il giornale Vòlzhskaja Kommuna scriveva



il 2 luglio del 1965

250 anni fa I. Posoškòv, tornato dal Volga, ha scritto: "Ho trovato lo zolfo naturale, purissimo come la pietra d'ambra, e in tutto l'universo non ce n'è tanto come da noi". Lo zolfo veniva usato per produrre la polvere pirica, di ciò dipendeva la potenza militare dello stato. La Russia era costretta d'importarla dall'Italia. Ma ecco, i messaggeri del Pietro mandano la notizia importante: "abbiamo trovato lo zolfo!". Ne sono particolarmente ricche le regioni del Volga. E all'inizio del secolo XVIII nella località Sérghijevsk fu fondata la prima fabbrica di zolfo in Russia. Così la nostra regione diventò capostipite dell'industria solforica di Russia.

del 1971

Il popolo sovietico prova il dolore profondo per la morte degli eroi del cosmo Geòrhij Dobrovolskij, Vladislàv Volkov e Viktor Pazajev. Nel villaggio Rozhdéstveno alla casa di Marija Pazajeva, la madre del cosmonauta perito, e del suo patrigno Ivan Volkov, che si trovano questi giorni a Mosca, vengono compaesani, che conoscevano di persona l'eroe del cosmo.

il 1 luglio del 1953

Ieri gli operai ed impiegati della tipografia "Miaghi" di Kuibyshev si sono radunati per protestare contro l'avventura insolente di mercenari stranieri a Berlino. Nei loro discorsi i partecipanti del comizio hanno espresso loro indignazione profonda contro i provocatori fascisti, i quali con il sostegno delle autorità americane tentarono organizzare i disordini nelle vie della parte orientale di Berlino. La vice capo del reparto composizione, compagna Zdànova ha detto:
- Un gruppetto degli istigatori della guerra nuova sostenuto dagli imperialisti americani volevano frustrare la lotta del popolo tedesco per la riunificazione della Germania nello stato unico e democratico, ha fallito.

il 30 giugno del 1971

E' stata fatta la consuntiva del Concorso pansovietico per la migliore opera musicale sul tema del centenario dalla nascita di V.I. Lenin. Il teatro lirico di Kuibyshev ricevette il diploma del 1'mo grado per lo spettacolo "I fratelli Uliànov". Ora il collettivo del teatro sta per terminare la tournée a Penza. Lo spettacolo piacque molto agli spettatori della Penza.

il 29 giugno del 1934

Il Trust pansovietico di costruzione dei macchinari per lavaggio e disinfezione, sito a Samara, ha costruito la macchina per far bucato. Il volume della macchina è circa 6-8 kg del bucato secco, il ciclo di lavaggio dura circa 45 minuti. La macchina è una specie di bigoncia, dentro la quale ci sono le palette, mosse manualmente. La macchina è destinata per il lavaggio individuale.

il 28 giugno del 1938

Il gruppo di lavoratori dell'industria elettrica di Kuibyshev intende fare una gita in barche a remo dalla città di Ufà a Kuibyshev. Durante loro vacanza gli sportivi partiranno per Ufà a ferrovia, dove compreranno le barche e scenderanno a valle sui fiumi Bélaja, Kama e Volga a Kuibyshev.

del 1971

Nella scuola dell'avviamento professionale di Shentalà si era svolto l'incontro con Askhàt Ziganshin, l'eroe della famosa deriva di 49 giorni nell'Oceano Pacifico. Più di 10 anni fa da una delle isole della catena Curilli una chiatta militare n. 36 strappata dall'uragano fu portata nell'alto mare. Al bordo ci furono n. 4 militari: Kriuckovskij, Poplavskij, Fedotov e Ziganshin. Poi, tre membri dell'equipaggio terminarono una scuola navale, visitarono come marinai molti porti del nostro paese e quelli stranieri, e il quarto abita la regione di Amur. I ragazzi della scuola di Shentalà entrarono in corrispondenza con gli eroi dell'oceano, gli amici del loro compaesano famoso.

del 1995

Il progetto russo-americano per la produzione automobili non sarà sviluppato. Il presidente della AvtoVAZ V. Kadànnikov comunicò al nostro giornale che la parte americana propose di fare alla VAZ il montaggio delle vetture americane, il ciò, all'opinione del sig. Kadànnikov porterebbe la Russia alla rovina.

del 1953

Un certo Krinitsyn ha entrato in un tram dalla porta anteriore con una sigaretta accesa in bocca. Ai rimproveri dei passeggeri il teppista rispose con il turpiloquio, all'arrestarlo tentava di picchiare il miliziano. Il tribunale popolare del blocco 3 del distretto Stalingradskij della città di Kuibyshev ha condannato Krinitsyn a 5 anni del carcere.

sabato 30 aprile 2011

La vita a Samara nel secolo scorso


Il giornale Vòlzhskaja Kommuna scriveva:

Il 5 febbraio del 1919

La domenica scorsa, il 2 febbraio, nel Club "Pushkin", Gaydòvskij, il segretario dell'Associazione di esperantisti di Samara ha tenuto una conferenza sul tema "La lingua internazionale "Esperanto" e il suo ruolo nella Rivoluzione Mondiale". Furono lette le lettere degli operai di Francia e d'Inghilterra al popolo russo, che esortano introdurre la lingua "Esperanto" nel curriculum scolastico per dare così un esempio agli altri popoli dell'Europa. La lezione ha avuto successo.

*******

L'Ufficio investigativo anticrimine scoprì una fabbrica clandestina di produzione salami, organizzata da fratelli Vikùlov. I "fabbricanti", a casa loro, affumicavano prosciutti e producevano salami, vendendogli nei mercati. La perquisizione scoprì 80 kg di prosciutti e polpettoni, preparati per la vendita. M. e N. Vikùlov saranno perseguiti penalmente.

il 4 febbraio del 1937

Dopo i geli forti nella nostra regione и venuto il riscaldamento. Il 2 febbraio pioveva (!). La temperatura salì sino a +3°C. La neve cominciò a sciogliere.
[Nota mia: cioè, il riscaldamento globale cominciò nel 1937!]

il 3 febbraio del 1929

Così come nella compagnia elettorale precedente in loco vengono commesse ancora molte gaffe relative alla privazione del diritto di voto. Le commissioni elettorali di villaggi e circondari sin d'ora vagano nel decidere chi viene considerato kulàk (ricco contadino). Nel verbale di una commissione elettorale era scritto: "Privare Pincopallino del diritto di voto come possessore di un'azienda tenuta bene". E' curioso, come verranno categorizzati tutti i contadini del paese, quando all'appello del partito e del governo trasformeranno le loro aziende arretrate e misere in quelle buone?

del 1946

Presso la biblioteca regionale è organizzata una serie di conferenze, molto popolari fra gli abitanti della Kùibyshev, sui temi della musica e letteratura. Ora è in corso una serie di conferenze e concerti dedicati alla storia della musica europea occidentale. Si erano svolte le conferenze-concerti dedicate a Haydn, Mozart, Beethoven. Ai concerti partecipano i migliori musicisti della Filarmonica statale, i cantanti del Teatro lirico. Loro esibizioni si distinguono dell'alto livello artistico e culturale. E' vero, che nello svolgimento delle conferenze ci sono alcuni difetti, ma essi sono facilmente eliminabili.

del 1963

90 anni fa, il13 febbraio, era nato Fёdor Shaliаpin, il grande cantante e attore russo. Giovanissimo capitò Shaliapin a Samara, dove lavorava come ganciatore negli approdi ed imbarcaderi del Volga. Nel 1981, all'età di 18 anni, faceva parte della compagnia di attori di Samara che recitavano in lingua ucraina. Dall'autunno del 1909, essendo ormai grand'attore, tornò a Samara per darci uno splendido concerto nel circo "Olimpo". I giornali locali scrivevano del suo concerto che esso "fu una festa grande per Samara".

del 1993

A notte fonda sull'angolo delle vie Jàrmarochnaya e Samàrskaya risuonò uno sparo. I I rei, minacciando con una pistola, hanno preso in un chiosco commerciale un pacchetto (!) di sigarette, n. 2 bottiglie di vino spumante e una tavoletta di cioccolata.

il 2 febbraio del 1936

Avvicinato alla Kùibyshev, un turista stanco sogna del rilasso. Ma il riposo sulla base turistica di OPTE è un malinteso vero e proprio. In un corridoio lercio i viaggiatori sono incontrati da un uomo di servizio, il quale considera tutti gli arrivati come se fossero i suoi nemici personali... Il comportamento insolente è tipico per tutto il personale di servizio della base. Il 17 gennaio successe un evento scandaloso: il turista Trifonìchin sedette su un comodino, siccome nella camera assegnatagli mancavano le sedie. L'amministratore Sevostiаnov, come punizione, ordinò a togliere al turista la coperta, il materasso e il cuscino.

il 28 gennaio del 1946

Si sta facendo sera... Uno dietro l'altro si accendono luci nelle case dei colcosiani di Karmaly. Nella casa del colcosiano Cernòv si radunano i vicini. Il propagandista ci portò i giornali recenti e legge, traducendoli subito in lingua ciuvàshi, gli articoli della "Pravda"...

sabato 7 novembre 2009

Dalla storia di Samara

Il giornale Vòlzhskaya Kommuna scriveva:

il 6 novembre dell'anno

1941


A Kuibyshev è arrivato il Teatro Statale Accademico "Bolshoy" dell'URSS, evacuato da Mosca.

il 3 novembre dell'anno

1970


Città di Togliatti. Nella catena principale di montaggio della Fabbrica Automobili del Volga ieri è stato prodotto il 10 000 automobile "Lada".

********

La spedizione etnografica estiva del Museo della Storia Naturale della regione di Kuibyshev nel circondario di Kinel-Cerkassy ha riuscito di raccogliere una collezione interessante dei vestiti femminili ucraini. E' noto, che gli Ucraini si sono stabiliti sulle sponde del fiume Kinel' nel 1760.

1999

250 anni fa il noto esponente di Stato e della cultura dell'Epoca di Katerina II B.N. Tatisciev conficcò il primo piolo sul posto dove ora è situata la città di Togliatti. Un anno fa i grati abitanti della città inaugurarono il monumento al suo fondatore su uno scoglio alto alla sponda del Volga.

il 31 ottobre dell'anno

1943

Il collettivo della fabbrica "Màslennikov" continua la raccolta degli arnesi, delle masserizie ed oggetti di vestito per la popolazione della regione di Smolénsk liberata dagli invasori tedeschi. Oltre i macchinari, spediti per l'officina di trattori e n. 20 casse dei vestiti d'inverno, il collettivo della fabbrica ha preparato per la spedizione alla regione di Smolénsk altri 24 casse di vari oggetti. Gli operai della fabbrica hanno prodotto per la popolazione liberata n. 32 secchi in ferro e n. 137 catini.

1963

Il paese Sovietico raggiunse la soglia decisiva della competizione economica con il capitalismo mondiale. La produzione dell'industria sovietica dell'anno scorso fece 63% della produzione degli USA. Ora l'Unione Sovietica supera gli Stati Uniti non solo del tasso di crescita, ma anche del aumento numerico netto della produzione industriale. In molti settori importanti l'URSS già ha raggiunto e superato l'America.

1970

Da n. 28 varietà di giocatoli, che produce la Fabbrica di giocatoli di Kuibyshev, n. 21 non corrispondono ai requisiti moderni e non godono di domanda dei compratori. La fabbrica di macchinari x agricoltura della città di Syzran' tanti anni di fila produce i prodotti obsoleti.

il 28 ottobre dell'anno

1943


In concomitanza con l'apparizione in alcuni circondari della regione di un gran numero di lupi, che causano un danno grande all'allevamento di bestiame, l'Ispezione statale di caccia e la Commissione regionale della cultura fisica e dello sport organizzano l'esodo di massa degli amatori di caccia per sterminare i predatori.

1972

La Fabbrica Automobili del Volga (Togliattigrad) fu visitata dal Primo ministro italiano Giulio Andreotti.

Il sito del giornale Vòlzhskaya Kommuna:
L'archivio della rubrica "cosa scriveva il nostro giornale nel..."

domenica 26 luglio 2009

Pausa biologica

Pochi lo sanno, ma Giordano Bruno al rogo gridò n. 2 album del gruppo "Leningrad".
[il solista del gruppo, Serghei Shnùrov, non canta, ma impreca, gridando, le parolacce dalla scena]

I progressi di medicina sono evidenti: da molti morbi la gente non muore più, ma viene torturata da esse sino alla fine vita.

La salute è un episodio fra due malattie.

Forse i lettori sanno, che una volta all'anno al migliore violinista del mondo gli viene concesso il diritto di suonare il violino di Stradivari. Circa il 2005, l'Ambasciata d'Italia in Azerbaigian organizzò a Bakù il concerto del migliore violinista su questo violino famoso. L'incontro nell'aeroporto di Bakù, una giornalista entusiasmata della TV locale all'incontro con l'italiano lo domanda:
- Ma perché il signor Stradivari stesso non è arrivato con Lei? Lui intende a visitare l'Azerbaigian in un'occasione successiva?

L'associazione internazionale dei parrucchieri NON VI RACCOMANDA di usare gli shampoo per rinforzare i capelli, siccome a tagliarvegli dopo, si sfilano le nostre forbici!

Due amiche che non si sono viste da anni:
- Tante cose sono successe nella mia vita! All'inizio un'indovina mi predisse l'incontro con un fidanzato, chi mi avrebbe regalato n. 3 figli...
- E si avverrò tutto?
- Quasi tutto! All'eccezione del matrimonio stesso.

- Ho fatto conoscenza di una ragazza molto particolare. Perde i sensi da ogni bacio!
- Me la fai conoscere?
- Non lo posso fare, ora sta in coma.

Cartello su un'edicola:
"Pausa biologica. Torno fra 15 minuti".

Una barzelletta ebrea:
- Mosè, quando sei fuori di casa, i tuoi vicini pettegolano su di te tali cose!
- Oh, mia Sarah! Non obietterei persino se loro mi picchino un po', purché succeda in mia assenza!

- Babbo, è vero che la gente proviene dalle scimmie?
- Certo!
- Mi avete, dunque adottato...

Un vero specialista in IT al rasarsi la barba usa una camera web al posto dello specchio.

Un tizio va in treno tenendo n. 2 bimbi in grembo. Una donna che occupa il posto vicino al suo, lo domanda:
- Sono i suoi figli?
- No. Lavoro in una fabbrica produttrice dei condom. Questi sono i reclami dei nostri consumatori.

Per carità! Gente buona! Una settimana fa ho cacciato mia moglie da casa, ma odio cucinare e non lo so fare. Ho tanta fame! Per favore, signore buone, convivano con me quanto lo può ciascuna di voi!

- Sii maledetto, mago malvagio!
- Lei sbaglia, non sono mago. Sono un ragazzo buono.
- Mi scusi. Sii maledetto, buon ragazzo!

Sul serio:
Il giornale Vòlzhskaya Komùnna ("Comune del Volga") il più vecchio dei pubblicati attualmente nella regione (fondato nel 1907) pubblica regolarmente i materiali dal suo archivio. Ecco cosa scriveva il nostro giornale regionale il 25 luglio di:

1940

Con grande entusiasmo acclamarono i costruttori della centrale idroelettrica di Kùibyshev (così si chiamava la Samara dal 1936 al 1990) la notizia di proclamazione del potere Sovietico in Lettonia, Lituania ed Estonia. Il compagno Rubìncik, capo reparto di produzione, ha tenuto il discorso ardente sul comizio degli impiegati dell'Ufficio costruzione.
- Il numerosissimo popolo sovietico, - disse lui, - senza nessun dubbio volentieri annovererà nella sua famiglia i tre popoli fraterni, i quali durante 20 anni guardavano con speranza lo stato vicino, quello sovietico, poderoso e felice...

1942 [in pieno alla WWII]

Un concerto di fila di musica sinfonica si era svolto alla sala esaurita. Il gran successo del concerto è dovuto all'illustre direttore d'orchestra L.I. Schteiberg, insignito del titolo dell'Attore Popolare dell'URSS, all'orchestra del teatro Bolshoy ed ai buoni cantanti. Questa sera nella sala risuonavano particolarmente bene le opere musicali di Johann Strauss, cui musica attualmente è vietata nella Germania nazista, è vietata in Vienna, nella città dove il gran compositore componeva la sua musica incantevole. Ma la tua musica è certa di tornare a Vienna, vecchio e sempre giovane Shanny!
[Durante la WWII Samara, allora Kùibyshev, era la seconda capitale dell'URSS, nel 1941 qui erano trasferite tutte le ambasciate straniere, e Stalin stesso si preparava per trasferirci. Ci fu evacuato il famoso teatro Bolshoy. Nessuna bomba era mai caduta sulla città e quasi nessuna sul territorio della regione]

1943

Nei boschi del circondario Bòrsky della nostra regione ci sono tanti cespugli di fusaggine (evonimo, berretta da prete), ricca di caucciù, il quale viene estratto dalla corteccia delle radici della pianta. Nel 1943 (sino all'ottobre) il circondario deve consegnare allo Stato 4000 kg della fusaggine. Alla data di 1 giugno il piano fu già superato di 600 kg. Per assicurare la possibilità di ulteriore crescita di produzione della fusaggine, l'ispettorato forestale del distretto Borsky ha piantato artificialmente n. 3 ettari del cespuglio summenzionato.