Gli artigiani della città di Donétsk inventarono l'orologio da polso x minatori. Sono capaci a lucere nel buio, mantenere una conversazione interessante e dare da amico una pacca sulla spalla.
- Mio marito mi ama meno del suo lavoro.
- Perché lo pensi?
- Prima del sesso con me il suo non è così rizzo, come da mattina, prima di andare al lavoro!
Un pilota esperto ha raccontato una storiella dai tempi sovietici:
La notte, un aereo civile vola all'altezza di quota. Il capo pilota si accorge di un UFO che sta fermo nel cielo notturno, un disco volante classico, con un raggio laggiù. Il pilota relaziona lo visto al controllore di volo. Lui non crede, chiede di passare la comunicazione al secondo pilota, il quale conferma l'informazione. Sapete cosa il controllore di volo sovietico rispose all'equipaggio all'informazione? Disse:
- Offritegli del caffè magari... (Вы им кофе предложите).
Parigi. In uno dei suburbi della città il gruppo di apripista africani fece sfuggire una tribù di aborigeni europei.
Studente di medicina: guardo i film porno come il canale Animal Planet.
Un nuovo divertimento simpatico nel Twitter russo: riassunti delle opere letterarie:
| Она родила от ангела Йосю. Он всех любил, творил чудеса, но один из френдов заложил Йосю римлянам. Его распяли, а он раз и воскрес (@pereskokov) | Lei partorì Jesus da un angelo. Lui voleva bene tutti, faceva miracoli, ma uno dei friend fece delazione ai romani. Fu crocefisso, ma lui, eccolo! risorto! |
| Доктор пересадил собаке мозги человека. Человек получился сволочью. Пришлось вытащить мозги обратно. Снова стал собакой (@Dees7) | Un dottore trapiantò a un cane il cervello umano. L'homunculus risultò canaglia. Era costretto di cavar il cervello indietro. Ridiventò cane. |
| мужичок бабушке вскрыл голову. долго переживал, а потом сознался. (@spongegeek) | un tizio aprì il teschio di una nonna. Lunghi tormenti di coscienza. Poi confessò. |
| Сначала было слово, а потом куча умных и не очень чуваков пыталось его истолковать. (@_corwin_) | In principio era il Verbo, poi tanti tizi, intelligenti e meno lo tentavano interpretare. |
| Внучка несет пирожки бабушке через лес, встречает волка. Волк сьел бабушку, а потом и внучку, но охотники всех спасли. (@mikevv) | Nipote porta alla nonna stiacciata attraverso un bosco, incontra un lupo. Il lupo mangiò prima la nonna, poi la nipote, ma i cacciatori salvarono tutte. |
| Девушка в головном уборе вызывающего цвета дефилирует по лесу, неся c собой пирожки и смерть (@serg_d_stark) | Una ragazza in un cappello del colore provocante sfila per il bosco, portando una stiacciata e la morte. |
| худощавый фрик на лошадке с толстым другом на осле вообразили себя рыцарями, творят глупости по округе, в конце признали сумасшедшим (@MxPR) | Un tizio magro accavalcato e suo amico grosso asomarato si immaginarono cavalieri, fecero stupidaggini dintorno, in fine riconosciuto pazzo. |
| двое несовершеннолетних влюбились,но родичи были против.в пору юнoшеского максимализма и плохой продуманности действий умерли оба. (@fairy_freia) | due minorenni s'innamorarono, ma genitori erano contrari. All'età del massimalismo puerile e delle azioni malponderate sono morti ambedue. |
| Один из них хотел собаку, другой любил есть варенье. Им постоянно мешала злая женщина, но несмотря ни на что, все кончилось хорошо (@usinfo) | Uno di loro voleva aver un cane, all'altro piaceva marmellata. Una donna cattiva gli impediva sempre, ma tutto finì bene. |
| Ребенок с другой планеты любил и лелеял свою розу и понимал все. (@pro4pro) | Un bimbo dall'altro pianeta voleva bene e premurava sua rosa e capiva tutte e cose. |
| Мужик стырил жену у другого. Тот собрал паханов и пошел на стрелку. Долго махались, а потом залезли в лошадь и победили. (@savannah_lion) | Un tizio rubò moglie altrui. Il marito radunò padrini e andò a fare regolamento. Lungo tempo si pugnalavano, poi entrarono in cavallo e vinsero. |
| Их семьи враждовали, они решили тайно обвенчаться, но он принял яд, а она заколола себя кинжалом, нет твита печальней (@grecha_ua) | Loro famiglie erano nemiche, decisero sposarsi in segreto, ma lui prese veleno e lei si pugnalò. Non ci fu mai un twitt più pietoso. |
| Мужик интересно фантазировал вслух. Слушатели его травили, что он врет все, а сами завидовали, что не умеют так складно врать. (@VirtDiva) | Un tizio fantasticava divertentemente a voce. Ascoltatori lo vessavano, che mentiva tutto, invidiandolo la sua capacità di comporre le bugie così belle. |
| в конце концов все 300 умерли (@n_urked) | in fin dei fini morirono tutti i 300 |
| бездомный сирота с негром плывут по Миссисипи, встречая по пути мошенников и шарлатанов (@filo_drunk) | Un orfano vagabondo con un negro navigano la Missisippi, incontrando sul cammino truffatori e ciarlatani. |
Ciascuno di noi ha bisogno di qualche riposo...
Nessun commento:
Posta un commento