Cosa dire sul tema? (non ho letto il libro, solo l'articolo nel giornale)
a) le ragazze e le donne belle, oneste ed intelligenti ci sono. A Samara conosco n. 4 famiglie italiano - russe.
b) Nel 1999-2000 traducevo per un'agenzia matrimoniale le lettere degli italiani e delle russe. Circa n. 100 in tutto. Gli uomini italiani sono tutti in età (è difficile che un giovane si rivolga ad un'agenzia), molti poco istruiti (si vede dalle lettere), aspirano alle contadine simpatiche sempliciotte.
Le donne russe sono carogne (quelle buone sono arraffate quando ancora sono cucciole, senza ricorrere alle agenzie), consce dalla domanda sulle sempliciotte e fanno finta di esserle. Aspirano a stabilirsi in un paese europeo.
Nessun commento:
Posta un commento