Il gatto intelligente

 

E vietato far bagno da ubbriaco!!!

Torna pure ai commensali!

 

Il gatto intelligente

Il mio gatto ha imparato di accendere con la zampa, la luce nell'appartamento. La accende sia da giorno, sia da notte e con il muso contento rimane seduto sullo schienale del divano. Per disabituarlo, ho spinto il suo muso contro l'interruttore, poi gli ho dato un buffetto percettibile all'orecchio: "Non lo fare mai più!"

Ora lui, dopo aver acceso la luce, si nasconde sotto il divano...

La realtà russa è piena di contrasti.

Io e miei colleghi andiamo a mangiare il pranzo nella mensa che è sul territorio di un istituto molto segreto. Ogni volta, passando la casella di controllo, diciamo ai guardiani: "Andiamo alla mensa". E ci lasciano passare senza farci altre domande. E la gente estranea, che non conosce questo "password", deve compilare un mucchio dei documenti, per essere lasciati dentro, ci saetta alle spalle gli sguardi di odio e invidia.

Può sembrare inverosimile, ma di seguito sono riportate le regole dell'uso di camera dell'albergo in una piccola cittadina turistica (la traduzione dall'inglese). Bisogna ammettere che la cittadina è molto tranquilla, evidentemente gli abitanti locali già impararono ad osservare 'ste regole. Ora è rimasto sono ad addestrare i turisti ad osservarle.

Il regno di Cambogia. Ufficio immigrazioni della città Siem Reap

n. 5 condizioni della sicurezza comune

1. E' vietato rubare e rapinare.

2. E' vietato di produrre, smerciare e consumare la droga.

3. E' vietato sfruttare sessualmente le persone, trafficare le donne e bambini, violentare.

4. E' vietato organizzare le bande.

5. Sono vietati i giochi d'azzardo, l'uso delle armi illegali, del turpiloquio.

I signori sono pregati di proteggere i nostri comuni dalle azioni elencate sopra.

 

 

(in ucraino)

Distinti spettatori,

Nel bagno del cinema è vietato di lavare le stoviglie e far bucato!!!

Vi ringraziamo per la comprensione dimostrataci!

 

Oggi domando una collega, se lei ha sentito la previsione di tempo per il mese di dicembre. Mi risponde con la serietà assoluta: sino al Finimondo le temperature abbasseranno, e poi, fra il Finimondo e il Capodanno ci sarà un disgelo forte.

Abito una casa dello studente. Ovviamente il bagno qui è comune per tutto il piano. Una volta ci stavo facendo con calma il mio affare, meditando. Ci sento entrare qualcuno. Il tizio tira la porta della prima cabina - è chiusa, della seconda - è chiusa, della terza - è chiusa, della quarta (dove son io) - è chiusa, della quinta - è chiusa.

Poi, dopo circa 3 secondi del tacere fa':

- Caspita! Che spettacolo! Oggi è tutto esaurito!

Diventò una tradizione storica, che la storia viene composta non dagli eventi reali, ma dai volumi, scritti dagli storici.

- Signorina, perché Lei non è sposata?

- Sto cercando un tizio particolare, chi avrebbe l'interesse non al mio corpo, o ai miei soldi, o ai miei rapporti utili, ma alla mia anima!

- Ah, allora. Lei vuole il Diavolo...

Vladimir Putin ha dato all'esercito gli ordini di smettere già di festeggiare la dimissione del ministro della difesa Serdiukòv.

- E se vado via io, tutto il paese lo festeggerà un mese intero come una festa nazionale?!!

 

Lo psicologo: Vuole parlare del coso con me?

Da un forum.

I pareri sul film "L'uomo nella mia testa" - una commedia buona sul tema del Capodanno. Uno dei primi commenti: "Il titolo del film è relazionato in qualche modo al far pompino о_О?"

Un'offerta straordinaria! Il Finimondo di prima mano! Gli sconti per i primi n. 100 compratori! Le possibilità di rivendita sono illimitate.

'Sta storiella era successa negli anni lontani, quando io da sera compravo la benzina (rubata) per la mia Volga GAZ-24 a tre rubli x 100 (!) litri, dagli autisti di autobus urbani nella gloriosa città Ivantéjevka. A quel tempo l'industria automobilistica sovietica riuscì a produrre un vero miracolo (per quei tempi!) la Lada-2108. Viene del tutto naturale, che il compagno chi la ha comprata, e prima guidava la M-408, ha perso, letteralmente, la testa. Lodava così l'economia della vettura nuova ai suoi compagni dai garage vicini, che loro, per scherzo, cominciarono da sera ad aggiungere della benzina nel suo recipiente. Cosicché, alla fine del mese il suo consumo "calò" sino a 2 litri x 100 km. Era successo così, che la fine dei "versamenti" coincise con la visita della Lada all'autorimessa ufficiale per fare qualche piccola riparazione. Fra una settimana il suo proprietario ha seccato a morte il capo ingegnere dell'autorimessa: "Mi avete rovinato la macchina! Ora mi DIVORA 6 o 7 litri al posto dei due prima!"

Le illustrazioni sono dal sito lols.ru

Guerra civile in Russia

La traduzione di un post dal mio blog russo

Poco fa' ho letto un libro molto interessante:

M. Veller, A. Burovsky "La storia civile della guerra folle", Mosca 2007
sulla guerra civile in Russia (1918-1922)

Ecco alcune citazioni le più caratteristiche:

Ai contadini non piacevano i rossi, ma non volevano andare dai bianchi. Molto spesso consideravano gli abitanti delle città d'essere i loro nemici. La ritirata degli eserciti dei bianchi era seguita delle invasioni dei contadini alle città. "Quando queste locuste scendevano dalle colline in città con carreggi di migliaia carri vuoti, con loro mogli, per prendere il bottino e far carneficina, eccitati dalla vodka casereccia e dell'avidità, gli abitanti delle città pregavano per l'arrivo delle troppe rosse, preferendo repressioni, che colpirebbero la minorità; alla morte comune in una devastazione partigiana... Orribile era la sorta delle città, come Kuznétsk, dove l'esercito rosso venne troppo tardi". Così scrisse il professor A. Levinson, testimone di quelli eventi.

************

Però l'idea per LORO STESSI i bianchi l'avevano. Era l'idea di preservazione e continuazione della Russia... degli europei russi, cioè del ceto istruito, il quale nel 1917 contava non più di 4 o 5 milioni di persone. Altrettanto di rappresentanti delle minorità nazionali di Russia erano pronti di far parte di questo ceto, accettare i suoi valori come i loro propri. Solo per questi 7 o 8 milioni dai 140 era chiaro, cosa e perché precisamente bisognava difendere.

********

Kolčàk sa di preciso, che la gente deve pagare le tasse. Che sarebbe il loro contributo nella vittoria comune. Lui era sincero ad incollerire contro quelli, che ingannavano il suo Stato, e non voleva affatto capire, che non tutti consideravano lo Stato da lui organizzato come il loro proprio. Kolčàk, benché essendo sanissimo di mente, considerava un ragazzo contadino di 19 anni, che non voleva combattere nell'esercito bianco certamente non come un dissidente o un "altro", ma come un traditore della Patria!

*****

Folgorati dalla loro idea di soverchia importanza, i bolscevichi... erano assolutamente privi di ogni scrupolo: in nome dell'idea promettevano tutte le cose a tutti, concludevano qualsiasi tipo d'alleanze, facilmente rescindevano ogni alleanza e tradivano loro alleati di ieri.

...Offrivano tutto a tutti, promettevano dare ancor più, e in fin dei conti si mettevano d'accordo con tutti che gli servivano al momento. Ma avendo distrutto il nemico in coalizione con gli alleati, tradivano gli alleati, e combattevano già il nuovo nemico. Aumentate loro forze, loro cambiavano tutte le cose nel loro interesse.

In tutto 640 pagine, una lettura molto divertente. Il testo russo è scaricabile dall'Internet.

ooooooooooooooooooooooooooooo

C'è una trasmissione alla radio "Eco di Mosca": ogni giorno leggono le notizie dai giornali russi di 100 anni fa, prese dalla fonte: il sito http://starosti.ru/
Eccovi alcune notizie di novembre:

Cosa scrivevano i giornali russi cento anni fa, il 14 novembre 1909

Alla stazione ferroviaria di Bristol il ministro del commercio Winston Churchill è stato attaccato da una suffragista, che era slanciata a lui con una frusta. Churchill la tolse di forza la fruscia e la passò, come un trofeo, alla sua moglie. La suffragista è arrestata.

Il 15 novembre 1909

La fine della stagione di calcio

Ieri nei campi di calcio si erano svolte le ultime partite. I calciatori avevano difficoltà assai a correre a causa della neve. Dalle prime squadre ci fu una partita fra i club di football "Udélnyj" e "Kolomiàzskij". Giocavano in maniera alquanto selvatica. In fin dei conti vinsero i primi, 4:3. Ma siccome vinse "Udélnyj", vista la parità di punti, saranno costretti a giocare con il club di football di Pàvlovsk-Tiàrlev.
Dalle seconde squadre si era svolta la partita decisiva fa il gruppo di amatori dello sport di San Pietroburgo e il club di calcio di Petròvsk. Nonostante tutti gli sforzi di quelli di Petròvsk, quelli dello "Sport" dimostrarono un vantaggio sostanziale e vinsero l'avversario col punteggio 3:1.

La visita di Morgan

Il miliardario americano arrivato a Pietroburgo ieri aveva una riunione con un rappresentante del Ministero delle finanze relativa agli stabilimenti di Urali. Poi Morgan farà un viaggio a Mosca e tornerà a Pietroburgo al ritorno di Kokòvtsev, per trattare con lui, in persona, la questione di tutela dei capitali stranieri investiti nelle imprese russe.

oooooooooooooooooooooo

Carlo Galeotti
Saluto al duce!: i catechismi del Balilla e della Piccola italiana

Non è scaricabile, ma lo puoi leggere in intero dalla macchina di ricerca http://books.google.com/

Un tuffo nel fondo della storia

Alla fine dell'anno 1940 un generale tedesco torna, pensieroso, a casa. Sua moglie lo domanda:
- Cos'è successo? Perché sei pensieroso?
- Sai, il nostro Führer decise di aggredire la Russia.
- Curioso, e dov'è? Me la fai vedere sulla carta!
Il generale distende una carta grande di Russia e le la fa vedere. Lei la esamina, esamina. Poi domanda:
- Dimmi,caro, ma il nostro Führer la ha mai visto, 'sta mappa?

C'è una trasmissione alla radio "Eco di Mosca": ogni giorno leggono le notizie dai giornali russi di 100 anni fa, prese dalla fonte: il sito http://starosti.ru/
Eccovi alcune notizie dell'agosto e luglio:

23 (10) agosto 1909:

L'aeronauta e i contadini

Il giornalista Drevnitsky fece il volo su un pallone aerostatico vicino alla città di Nizhni Nòvgorod. Il pallone atterrò sul campo seminato di grano saracino vicino al villaggio Ométievo. I contadini accorsici pretesero un ricompenso di 1000 rubli per il danno al seminato calpestato, rifiutando, altrimenti di restituire il pallone. La polizia rionale chiamataci non potè convincere i contadini, i quali, accompagnati dalla polizia, portarono il pallone nell'amministrazione regionale più vicina, dove fu stabilito l'importo del danno al seminato: 5 rubli soli.

23 (10) agosto 1909:

Nelle fabbriche:
Kovno (ora Kaunas, Lituania), 8 agosto. In conseguenza alla riduzione di lavori nello stabilimento della fonderia di ghisa di Schmidt, ne furono licenziati circa 100 operai. La maggior parte dei licenziati sta per emigrare in America.

Uccisioni, aggressioni, rapine:

Kursk, 8 agosto. Nel villaggio Kràsnoye della rione di Korchànsk, nella famiglia del contadino ricco Kàshnikov al dividere l'eredità fra tre figli ci fu una rissa, durante la quale fu uccisa la moglie del figlio maggiore, e feriti due altri figli.

Poltava. A Lùbny sono arrestati i falsari di moneta, suddetti di Persia, al smerciare le monete d'oro false di 5 e 10 rubli. Durante la perquisizione ne furono rinvenute altre, per il totale di 5000 rubli.

Fëdor Šaljapin è guarito

Fëdor Šaljapin, chi abita il suo podere nel rione di Perejaslàvl' è quasi guarito dalla malattia dovuta al nuoto imprudente nel fiume. Pochi giorni fa durante l'incendio avvenuto nel villaggio Starove lui partecipò attivamente nell'estinzione delle fiamme.

Dagli annunci classificati:
Lo stello consumatosi manda alla sua rosa di magica bellezza, sig.ra Musia [uno di diminutivi del nome Maria] il suo saluto amorevole e la ringrazia per la felicità dell'appuntamento a venire presto. Sarò di servizio il giorno 17. Il tuo interamente Sh.

Notizie giudiziarie:
Il tribunale confermò il sequestro messo dal Comitato di Stampa sul libro tradotto di Anatole France "Isola dei Pinguini".

Afghanistan

Simla. Ci comunicano da Kabul, che i mollah, influenzati da Nasrulla-khan, fratello di Emiro, stanno distribuendo alla frontiera fra Russia e Afghanistan un libro, che spiega ai musulmani il loro sacro dovere (secondo il Corano) di servire fedelmente il loro monarca musulmano, l'Emiro, e in caso di necessità, combattere contro i non-musulmani. La comunicazione continua: L'Emiro ordinò al suo comandante in capo di radunare un distaccamento da vari armi, da essere allenato a Kabul dagli ufficiali turchi.

La questione di Creta
(comunicato al telefono dal nostro corrispondente di San Pietroburgo)

Le nazioni - padrone spedirono alla Turchia e alla Grecia la nota relativa all'isola Creta. Le nazioni respingono il desiderio del governo Turco di partecipare nell'elaborazione del sistema del governo dell'isola, ma simultaneamente ammoniscono la Grecia dall'eventuale intervento, diretto od indiretto, nella questione di Creta.