La guida di conversazione x Babilonia, continuazione

Le frasi, proposte dai lettori:

Mi scusi, non ho nessun'intenzione di chiederle scusa!

Sì, ma solo con un condom.

Gli aerei della vostra compagnia atterrano spesso?

Mi mostri dove è scritto il divieto di buttare via gli alci vivi dall'aereo?

Non m'inseguire! Tanto ho perso la strada anch'io.

Dove posso vedere i pogròm qui vicino?

Qui c'erano due edifici grandi, Lei gli ha tolti?

Aiuto! 'Sta strega mi ha trasformato in un russo!

Dove è qui la Torre Eiffel la più vicina?

Ora Le farò vedere, come si riproduce la gente nel mio paese.

Prego, svegliatemi, quando il vento si cambi per quello Nord-West.

Ho sentito le grida, mi permetta, per favore, guardare, cosa sta succedendo?

Dove nella vostra città posso vedere un'esecuzione pubblica, all'aperto?

Mi hanno rubato la mia pietra filosofale. Dove ci posso comprarmi un'altra?

Il dottore mi ha detto, che soffro di sdoppiamento della personalità. Ci avete le camere a due letti?

Posso cambiare la carta da parate nella mia camera?

Dove qui è il monumento eretto in mio onore?

Non ce la faccio a capire, come è che Lei non ce la fa a capire!

Mi ricordi, per favore, come suona la terza legge di Newton?

Ehi, vicino, no ci hai per caso della carta igienica superflua?

Siamo arrivati in due: io e la democrazia.

Non ho capito, ma mi piace comunque.

Posso lasciare qui il mio orso per un attimo?

L'acqua dal rubinetto del bagno è troppo trasparente!

Perché 'ste rovine non sono sin d'ora ricostruite?

Quanto ci costa poltrire sul marciapiede?

Cameriere! Quel tizio al tavolino vicino sta dialogando col suo cibo!

Venite a visitarci! I nostri terremoti sono famosi in tutto il mondo!

Mi scusi, quando sarà la prossima fermata precedente?

Parto domenica, ma prima di partire, vorrei vedere i tuoi funerali.

La legge del vostro paese permette di rapinare le carovane?

E' la Parigi? Dove è permesso morire qui?

Dove è scritto, che è vietato di dormire nel corridoio?

Mi scusi, ho dimenticato il mio nome.

Vorrei che mi controlli il dottore necroscopo.

Quando sarà finito in costruzione questo monumento del Seicento?

Al compratore di questo rancho bellissimo gli daremmo una dozzina di negri in regalo.

Ho bisogno di un'ascia e una vecchietta.

Dove posso concepire un bimbo qui?

Dove posso comprare un'indulgenza qui vicino?

Da cinque giorni ormai soffro di fame. Venga a visitarmi.

Signorina, Lei crede nella possibilità della dissonanza cognitiva?

Ma questo treno, dove è che ha le ruote di scorta?

Dove qui si può cambiare un ottaedro x n. 8 triangoli?

Perché quell'ascensore stavolta è arrivato fuori l'orario?

Come smettere di inventare 'ste cazzate?

Tutto è molto semplice, ma purtroppo non capisco niente.

Ohi, è il monastero? Pensavo che era un bordello, chiedo scusa.

Per fare i lavori nella mia cava di pietra vorrei cernere solo gli schiavi i più resistenti.

Per un'ora? Ma Lei è pazza? Io in un mese guadagno meno!

Dialogo con l'Iddio:

- Mi scusi, amico, ho fretta a fare una transazione. C'è un tizio lì chi vuole comprare la mia anima.

- Ho sentito dire, che non esisti. E' vero?

Mi scusi, dove è qui vicino un ufficio del KGB? Ho delle informazioni importanti per loro.

Vorrei vendere la mia Patria. Cosa Lei può offrimi come una rimunerazione?

Mi scusi, ma Lei sta dicendo le cazzate tali, che mi sento obbligato a darLe uno schiaffo.

Mi scusi, come mi chiamo?

Mi scusi, mi può mostrare la strada al futuro brillante?

Vorrei comprarmi un filo per rammendare i buchi neri.

Dove è qui l'ufficio il più vicino della mafia russa?

Mi scusi, ma sono costretto di umiliarLa.

Avrei bisogno di una donna viva del sesso femminile.

La devo pure avvertire: ora comincerò a chiederLe scusa!

La guida di conversazione x Babilonia

How do I go straight ahead?	Come andare dritto qui?
This old lady has been dead for two stations already.	Questa vecchia signora è morta due stazioni fa, ormai.
I've dreamed of buying two tickets all of my life, please.	Tutta la mia vita sognavo comprare due biglietti, per favore.
Can I make a fire?	Posso accenderci un falò?
Is breakfast included into the lunch in your hotel?	Nel vostro albergo la colazione è inclusa nel pranzo?
Why has my room number changed and why are there other people in there?	Perché avete cambiato il numero sulla porta della mia camera? Perché lì dentro c'è la gente estranea?
Who are you and what do I need from you?	Chi Lei è e che cosa ho bisogno da Lei?
Where is the souvenir shop at your crematory?	Dove è lo spaccio dei souvenir nel vostro crematorio?
It already was like this when I came!	Ci era già tutto così come è adesso, quando ci sono arrivato!
I do not need this, talk me out of it.	'Sta cosa non mi serve, me ne dissuada, per favore.
Are you sure this chocolate comes with foil?	Ma siamo sicuri che questo cioccolatino viene con stagnola?
Where is the fitting room for newlyweds?	Dove è la cabina per i novelli sposi qui?
If you untie me, I promise to run away like hell.	Se Lei mi sleghi, Le prometto di correre via subito.
I have no idea how this dead whore got into my room.	Non mi passa per l'anticamera del cervello come questa battona morta è capitata nella mia camera.
I wish to meet a native american and feed his horse.	Vorrei far conoscenza di un indiano e dare del mangime al suo cavallo.
I can not eat mushrooms — I've promised them.	Non posso mangiare funghi, gli avevo promesso di non farlo mai.
I would like to report a group of aggressive avocados.	Vorrei fare una delazione di un gruppo di avocado cui umore è aggressivo.
You have already spent the tip I gave you yesterday?	Lei ha già speso la mancia che Le avevo dato ieri?
Speak softer, I cannot understand you anyway.	Parli più basso, per favore, tanto non La capisco comunque.
Why aren't you wearing any clothes under your coat?	Perché Lei indossa il soprabito al corpo nudo?
Sorry, I do not speak barbarian.	Scusi, non parlo la Sua lingua barbarica.
How many times should I say this is not a scale!	Sono già stanco di ripetere, questo non è squame!
When will I finally be buried?	Quando, infine, me seppelliranno?
Dear Lord, if you are up there on this side of the Earth, are you down there on the other side?	Dio, se esisti qua su, allora sull'altro emisfero sei giù?
What am I doing in this godforsaken place, where nobody understands me?	Cosa faccio in quel posto scordato da Dio, dove nessuno mi capisce?
Dear Lord, forgive me, I am a sinful idiot.	Mi scusi, Signore, sono scema peccaminosa.
Do not bother me I'm building socialism.	Non mi disturbi, sto costruendo il socialismo.

Codice di Hammurabi

E' ingiusto pretendere miracoli dai nostri cestisti, se noi stessi non riusciamo a colpire il cestello con un mozzicone!

La filosofia divertente:
Non ce la fai a leggere i pensieri altrui, puoi leggere solo le frasi da essi derivate. E' impossibile di capire le frasi altrui, puoi capire solo i tuoi pensieri da esse derivati.
Cioè, quello che tu capisci, è solo una derivata di secondo ordine da quello che pensava il tuo interlocutore. Ed è solo nella migliore delle ipotesi, se lui non ti voleva ingannare.

Nella vita di una donna russa il sesso occupa un posto importante nella classifica: nel primo centinaio degli affari importanti.

Una trattoria italiana nel centro di Mosca. E' arredata come un covo dei mafiosi. Alla porta c'è un usciere severo in divisa del carabiniere italiano. Il ruolo del carabiniere lo interpreta un usbeco da Taškent.

In riferimento alla storiella che dice:
"Da noi nessuno te la chiederà.... E neanche te la offrirà" (vedi il mio post Repubblica Democratica Tedesca)

All'inizio del secolo scorso il mio nonno era in Germania. Aveva chiesto per strada una sigaretta a un passante. Sgranati gli occhi, esso tirò fuori il portamonete e gli offrì n. 10 Pfennig.

Nel nostro gruppo universitario studiavano anche alcuni studenti della Repubblica Democratica Tedesca. Mancata una lezione, ho chiesto ad uno di loro il suo sunto per copiare il testo nel mio quaderno. Lui mi promise di portare il suo compendio il giorno successivo, ma la ha mancata, la promessa. Non importa, la avevo ricopiata da uno dei nostri. Circa fra un mese 'sto tedesco mi chiese qualcosa a ricopiare da me. Gli diedi il mio quaderno, senza problemi...

E il giorno successivo lui mi ha portato il sunto della lezione che gli avevo chiesto un mese fa!

Nel prologo del Codice delle leggi del re Hammurabi di Babilonia leggiamo:

Sono io Hammurabi, principe zelante che teme gli dei, che per fare apparire la giustizia nel paese, per annientare il perverso e il cattivo, perché il forte non opprima il debole per apparire sulle popolazioni come Shamash e illuminare il paese... Quando Marduk mi ha inviato per dirigere la gente e insegnare la retta via al paese ho posto la rettitudine e la giustizia nella bocca del paese, ho procurato il benessere alla gente.

Dopo di che segue un lungo elenco delle trasgressioni che vanno punite di pena capitale..