lunedì 10 dicembre 2007

Due storielle sugli esami universitari

L'esame nell'università medica:
- Professore, vorremo ottenere il voto del passa alla prova... EccoLe un pacco di cioccolatini...
- Ma siete pazzi, ragazzi! Che cioccolatini e cioccolatini! Dal livello delle vostre conoscenze nella materia dipenderanno le vite dei vostri futuri pazienti! Cioè il voto di passa vi costerà almeno un cognac e una torta.

Un esame nell'Università tecnica di Ekaterinburgo. Un professore di circa 90 anni sta esaminando ad uno studente chi non sa proprio nulla. E' il suo quarto tentativo di passare alla prova.
Studente: "Professore, mi dia "soddisfacente", per favore! E' l'ultimo esame che mi è rimasto".
Professore: "No. Risponda alla domanda o ci vediamo di nuovo l'autunno prossimo!"
Studente: "Ma per fa-a-vo-o-ore!"
Professore: "Non do mai i voti non meritati agli studenti".
Studente: "Perché?"
Professore: "Una volta, tanto tempo fa', avevo dato un "soddisfacente" ad uno studente... E sa cosa ha combinato questo mascalzone? Diventò presidente di Russia!"
Nota del traduttore: il primo presidente di Russia, Boris Eltsin, proveniva dalla regione di Ekaterinburgo e si era laureato nell'università tecnica locale.
Nota del narratore: Il professore è ancora vivo, ha 96 anni, insegnava nell'università sino all'età di 93 anni.

Nessun commento: