Federal Reserve

L'anno 2014. La Federal Reserve degli Stati Uniti ha emesso due banconote nuove: Un miliardo di dollari - con il ritratto del presidente George W. Bush, Cinque miliardi di dollari - con il ritratto del presidente Barack Obama.

Un piccolo bimbo piange per strada. Un poliziotto lo domanda:
- Perché piangi?
- Mi sono pe-e-erso!
- Conosci il tuo indirizzo?
- Sì-ì-ì, asd.ddd.lpo.net
Il poliziotto perplesso fa:
- E dove sarà? Ma sai almeno il tuo nome?
Bimbo:
- Amministrato-o-ore...

Un meccanico esperto insegna un tirocinante:
- Nonostante il fatto che i macchinari moderni sono molto complicati e sofisticati, qualsiasi tipo del guasto può essere riparato con l'aiuto di una delle due cose: WD40 e il nastro adesivo. Se sta fermo un pezzo che deve essere in moto, devi usare WD40. Se succede all'incontrario, fissilo con il nastro adesivo.

Un gatto il più straordinario nel mondo abita l'appartamento dei coniugi Sìdorov. In un giorno del soggiorno della cittadina Sìdorova nella casa della sua madre, il gatto ce la fa a mangiare 3-4 chili della carne, 5-6 baratole di cetrioli salati, lascia dappertutto delle bottiglie vuote, mozziconi e traccia del rossetto. Giudicando dalla quantità dei vestiti femminili altrui, il gatto in un giorno ne caccia e mangia 3-4 donne di media grandezza.

x quelli chi vuole perfezionarsi in lingua russa: i dialoghi nel russo popolare

Xxx: ты на новый год с нами? Yyy: а какие условия? Xxx: ну по штуке и готовить Xxx: или по две и ничего не делать Xxx: хотя.. Можешь по три и не приходить

Xxx: Festeggi il Capodanno con noi? Yyy: E quali sono le condizioni? Xxx: Mille rubli e cucinare. Xxx: O due mila e non fare niente. Xxx: E se ce ne darai tre, puoi anche non venire.

- Я от тебя забеременела. - А ты мне всю спину исцарапала!	- Mi hai fatto incinta. - E tu mi hai graffiato tutta la schiena!
Чет не пойму, почему все гонят на Мытищи. Там торговый центр, магазинчики, кафешки, палаточки... Цивилизация... Даже иногда забываешь, что ты в аду...	Non capisco, perché circolano tutte queste calunnie su Mytìsci. Lì c'è un centro commerciale, piccoli negozi, caffetterie, spacci... Un luogo davvero civilizzato. A volte dimentichi persino, che sei nell'inferno.

Nota: Mytìsci è una piccola città-sattelite di Mosca (18 km)
Чёт = что-то. Ты гонишь - stai dicendo bugie (gergo).

Если главная премия за 2008 год - право работать в 2009, то главной премией за 2009 год станет право жить в 2010!

Se il ricompenso principale per il lavoro nel 2008 è il diritto di lavorare nel 2009, il ricompenso principale per il 2009 sarà il diritto di vivere nel 2010!

Nota: Alla fine dell'anno i datori di lavoro erano soliti di premiare i "migliori" lavoratori con delle somme extra rispetto al solito loro stipendio. La crisi economica ha fatto sorgere lo scherzo:
Il ricompenso principale per il lavoro nel 2008 è il diritto di lavorare nel 2009. Vuol dire, che se hai lavorato bene, l'unico ricompenso che ti può offrire il datore di lavoro in condizioni della crisi è quello di non licenziarti.