Una delle realtà russe: le feste professionali

Una delle realtà russe, che quasi di sicuro non esiste in Italia, sono le feste professionali. E una cosa alquanto simile al calendario ecclesiastico. La "religione" atea sovietico-comunista prevedeva al posto della venerazione del Dio, una specie di venerazione del "uomo di lavoro", dei lavoratori. Pure la classe operaia, secondo la dottrina di marxismo, doveva vincere e dominare in tutto il mondo. Se non sbaglio, come prima, negli anni 30'ta era apparsa la festa dei minatori, poi, man mano furono stabilite le feste di molti altri professioni. Per lo più cadevano alle domeniche, all'esempio, la prima domenica dell'agosto - la festa dei ferrovieri, la seconda domenica dell'agosto - festa dei lavoratori del settore edilizia, e via di seguito. C'è usanza di festeggiare le feste professionali il venerdì, cioè, l'ultima giornata lavorativa della settimana, negli uffici, ci organizzare una specie del banchetto, con il vino o la vodka, se i capi lo permettano. Durante il socialismo c'erano anche le riunioni sindacali, dove i "migliori lavoratori" furono premiati con piccole somme di denaro, o con i regali e souvenir. Il sabato prima della festa domenicale, alla TV appariva il ministro del settore corrispettivo con un breve (7-10 minuti) discorso di auguri ai lavoratori della branca, dove elencava anche i raggiungimenti: quante tonnellate di cariche furono trasportate dalle ferrovie, o quanto carbone era estratto dalle mine, di quanto era stato superato il piano annuo ecc. Siccome il numero delle domeniche in un anno è limitato, e i mestieri e settori sono tanti, in alcune domeniche si festeggiava 2 o 3 feste varie. Eccovi un elenco lontano da essere completo, non ci vedo, all'esempio, la festa dei maestri di scuola (10 ottobre), la giornata internazionale dell'interprete-traduttore (30 settembre), Festa dell'industria di cellulosa, Festa dell'industria del pane, ed alcune altre. Ne ho escluso le feste ufficiali (Capodanno, Natale, Festa Internazionale delle donne, Festa del difensore della Patria, Festa della Vittoria ecc.), perché quelle statali, ufficiali, esistono in ogni paese, non è una particolarità russa. Poi ci vedete molte feste militari: oltre alla festa del difensore della Patria, ci sono le feste a parte per quasi ogni arma (paracadutisti, genio, ecc). Oltre alla festa della polizia, ci sono le feste di varie unità: Festa dei periti - criminalisti, Festa degli allevatori dei cani (sic!) del Ministero degli Interni, ecc. 

Январь	Gennaio
12 gennaio - День работника прокуратуры РФ	Festa degli impiegati della Procura della Federazione Russa
13 gennaio - День российской печати	Festa dei lavoratori dei mass media stampati della Russia
21 gennaio - День инженерных войск	Festa delle truppe di genio
25 gennaio - День студентов (Татьянин день)	Festa degli studenti (Santa Tatiana, protettrice degli studenti)
Февраль	Febbraio
6 febbraio - Международный день бармена	Festa internazionale dei baristi
2'da domenica del febbraio - День Аэрофлота	Festa di Aeroflot
8 febbraio - День российской науки	Festa della scienza russa
9 febbraio - Международный день стоматолога	Festa internazionale dei dentisti
10 febbraio - День дипломатического работника	Festa dei diplomatici
18 febbraio - День транспортной милиции	Festa della polizia stradale
Март	Marzo
1 marzo - День эксперта-криминалиста МВД	Festa dei periti criminali del Ministero degli Interni
2'da domenica del marzo - День работников геодезии и картографии	Festa degli impiegati del settore geodesia e cartografia
9 marzo - Международный день ди-джея (World DJ Day)	Festa internazionale dei DJ (World Dj Day)
10 marzo - День архивов	Giorno degli archivi
11 marzo - День работника органов наркоконтроля	Festa degli impiegati del Servizio lotta contro la droga
12 marzo - День работников уголовно-исполнительной системы Минюста России	Festa degli impiegati del sistema carcerario del Ministero della Giustizia di Russia
3'za domenica del marzo - День работников бытового обслуживания населения и коммунального хозяйства	Festa di lavoratori del settore terziario e dei servizi pubblici
19 marzo - День моряка-подводника	Festa dei marinai sommergibilisti
21 marzo - Всемирный день поэзии	Giornata internazionale della poesia
23 marzo - День работников гидрометеорологической службы России	Festa dei lavoratori del Servizio idrometeorologico della Russia
25 marzo - День работника культуры	Festa dei lavoratori di cultura
27 marzo - Международный день театра - День внутренних войск МВД России	Giornata internazionale del teatro; Festa delle truppe interni del Ministero degli Interni di Russia
29 marzo - День специалиста юридической службы	Festa degli specialisti della consulenza legale
Апрель	Aprile
1'ma domenica dell'aprile - День геолога	Festa dei geologi
6 aprile - День работника следственных органов	Festa degli impiegati dell'investigazione criminale
8 aprile - День сотрудников военных комиссариатов	Festa dei lavoratori dei commissariati di leva
12 aprile - Всемирный день авиации и космонавтики	Giornata internazionale aviazione e cosmonautica (il primo volo di Gagarin)
2'da domenica dell'aprile - День войск противовоздушной обороны (День ПВО)	Festa delle truppe della difesa contraerea
15 aprile - День специалиста по радиоэлектронной борьбе	Festa degli specialisti della guerra radioelettronica
Il mercoledì dell'ultima settimana completa dell'aprile - Международный день секретаря	Giornata internazionale dei segretari
30 aprile - День пожарной охраны	Festa dei vigili del fuoco
Май	Maggio
5 maggio - День шифровальщика, День водолаза	Festa dei decifratori; festa dei palombari
7 maggio - День радио	Festa della radio
13 maggio - День Черноморского флота	Festa della Flotta del mar Nero
14 maggio - День фрилансера	Giornata dei Freelancer
18 maggio - Международный день музеев, День Балтийского флота	Giornata internazionale dei musei; Festa della Flotta del mar Baltico
21 maggio - День военного переводчика, День Тихоокеанского флота	Festa dell'interprete militare; Festa della Flotta dell'Oceano Pacifico
24 maggio - День кадровика	Festa dei funzionari dell'ufficio personale (HR)
26 maggio - День российского предпринимательства	Festa degli imprenditori russi
27 maggio - Всероссийский день библиотек	Giornata panrussa delle biblioteche
28 maggio - День пограничника	Festa delle guardie frontiere
29 maggio - День ветеранов таможенной службы, День военного автомобилиста	Festa dei veterani del Servizio doganale; Festa degli autisti militari
31 maggio - День химика, День российской адвокатуры	Festa dei lavoratori del settore di chimica; Festa dell'avvocato russo
Июнь	Giugno
5 giugno - Всемирный день охраны окружающей среды	Giornata internazionale della protezione ambiente
7 giugno - День мелиоратора	Festa dei bonificatori
8 giugno - День социального работника	Festa degli aiuti sociali
2'do sabato del giugno - День пивовара	Festa dei birrai
21 giugno - День кинологических подразделений МВД России	Festa delle unità allevamento e l'uso dei cani del Ministero degli Interni della Russia
3'za domenica del giugno - День медицинского работника	Festa degli impiegati nel settore "Medicina"
27 giugno - Всемирный день рыболовства	Giornata internazionale della pesca

Июль	Luglio
2 luglio - Международный день спортивного журналиста	Giornata internazionale dei giornalisti dello sport
3 luglio - День ГИБДД МВД РФ	Festa delle polizie stradali del Ministero Interni della Federazione Russa
1'ma domenica del luglio - День работников морского и речного флота	Festa dei lavoratori della marina e della flotta fluviale
2'da domenica del luglio - День российской почты	Festa dei lavoratori della Posta di Russia
17 luglio - День рождения морской авиации ВМФ России	Festa di nascita dell'aviazione della marina russa
19 luglio - День металлурга	Festa dei metallurgisti
26 luglio - День Военно-морского флота, День работников торговли	Festa della marina militare; Festa dei lavoratori del settore commercio
28 luglio - День PR-специалиста	Giorno dello specialista PR
L'ultimo venerdì del luglio - День системного администратора	Festa degli amministratori di sistema
Август	Agosto
1 agosto - День тыла Вооруженных Сил РФ, День инкассатора	Festa dei Servizi logistici delle Forze armate di Russia
1'ma domenica dell'agosto - День железнодорожника	Festa dei ferrovieri
2 agosto - День Воздушно-десантных войск (День ВДВ)	Festa delle truppe paracadutiste (VDV)
6 agosto - День железнодорожных войск	Festa delle truppe ferroviarie
secondo sabato dell'agosto - День физкультурника	Festa degli sportivi
9 agosto - День строителя	Festa del costruttore
12 agosto - День Военно-воздушных сил (День ВВС)	Festa delle Forze aerei (VVS)
15 agosto - День археолога	Festa degli archeologi
3'za domenica dell'agosto - День Воздушного флота России	Festa della flotta aerea russa (dell'aviazione civile)
27 agosto - День кино России	Festa della cinematografia russa
L'ultima domenica dell'agosto - День шахтера	Festa dei minatori
Сентябрь	Settembre
2 settembre - День российской гвардии	Festa della guardia di Russia
4 settembre - День специалиста по ядерному обеспечению	Festa degli specialisti dell'energia nucleare
6 settembre - День работников нефтяной, газовой и топливной промышленности	Festa dei lavoratori dei settori estrazione ed elaborazione petrolio, gas, combustibili
8 settembre - Международный день солидарности журналистов, День финансиста	Giornata internazionale della solidarietà dei giornalisti; Festa degli impiegati del settore finanziario
9 settembre - День тестировщика	Giornata degli addetti al testare i programmi computeristici
2'da domenica del settembre - День танкиста	Festa dei carristi dei carri blindati
20 settembre - День рекруитера	Festa del reclutiere
3'za domenica del settembre - День работника леса	Festa delle guardie foresti
27 settembre - Всемирный день туризма, День воспитателя и всех дошкольных работников, День машиностроителя	Giornata internazionale del turismo; Festa dell'educatore ed altri lavoratori del settore pre-scuola, Festa dei lavoratori del settore metalmeccanico
28 settembre - День работников атомной промышленности	Festa dei lavoratori dell'industria atomica
Октябрь	Ottobre
1 ottobre - День сухопутных войск РФ	Festa delle truppe di terra della Federazione Russa
3 ottobre - День ОМОН	Festa dei distaccamenti speciali della polizia
4 ottobre - День гражданской обороны МЧС России	Festa della difesa civile del Ministero salvataggio nelle situazioni d'emergenza di Russia
5 ottobre - Всемирный день учителя, День работников уголовного розыска	Giornata internazionale del maestro; Festa degli impiegati della polizia criminale
1'mo lunedì dell'ottobre - Международный день врача	Giornata internazionale dei medici
1'mo lunedì dell'ottobre - Всемирный День архитектора	Giornata internazionale degli architetti
6 ottobre - День российского страховщика	Festa degli impiegati del settore assicurazioni russo
9 ottobre - Всемирный день почты	Giornata internazionale della Posta
2'da domenica dell'ottobre - День работников сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности	Festa dei lavoratori dell'agricoltura e dell'industria di trasformazione
12 ottobre - День кадрового работника	Festa dei funzionari dell'ufficio personale
16 ottobre - Всемирный день анестезиолога	Giornata internazionale dell'anestesista
3'za domenica dell'ottobre - День работников пищевой промышленности	Festa dei lavoratori dell'industria alimentare
20 ottobre - Международный день авиадиспетчера, День рождения Российского военно-морского флота, День военного связиста	Giornata internazionale del controllore del traffico aereo; Giorno di nascita della marina militare russa; Festa dei collegatori militari
23 ottobre - День работников рекламы	Festa dei lavoratori del settore pubblicità
24 ottobre - День подразделений специального назначения	Festa delle folle speciali
25 ottobre - День таможенника Российской Федерации	Festa dei doganieri della Federazione Russa
28 ottobre - День армейской авиации	Festa dell'aviazione militare
29 ottobre - День работников службы вневедомственной охраны МВД	Festa dei vigilantes del Ministero degli Interni
30 ottobre - День инженера-механика	Festa degli ingegneri del settore metalmeccanico
31 ottobre - День сурдопереводчика, День работников СИЗО и тюрем	Festa degli interpreti alla lingua dei segni; Festa degli impiegati dei carceri
Ноябрь	Novembre
5 novembre - День военного разведчика	Festa degli esploratori militari
6 novembre - День судебного пристава	Festa degli ufficiali giudiziari
10 novembre - День российской милиции	Festa delle polizie russe
12 novembre - День работников Сбербанка России, День специалиста по безопасности	Festa degli impiegati delle Casse di risparmio russe (Sberbank); Festa degli specialisti di sicurezza
13 novembre - День войск радиационной, химической и биологической защиты	Festa delle truppe di protezione contro le radiazioni, contro le arme chimiche e biologiche
14 novembre - День социолога	Festa del sociologo
15 novembre - День создания подразделений по борьбе с организованной преступностью	Giorno della creazione delle unità antimafia
17 novembre - День участкового	Festa dei commissari rionali della polizia
19 novembre - День ракетных войск и артиллерии, День работника стекольной промышленности	Festa delle truppe missilistiche; Festa dei lavoratori dell'industria vetraria
21 novembre - Всемирный день телевидения, День бухгалтера, День работника налоговых органов РФ	Giornata internazionale della TV; Festa del ragioniere; Festa degli impiegati degli organi fiscali
27 novembre - День морской пехоты, День оценщика	Festa della marina da sbarco; Festa dei periti stimatori
Декабрь	Dicembre
2 dicembre - День банковского работника	Festa degli impiegati bancari
3 dicembre - День юриста	Festa dei consulenti legali
7 dicembre - Международный день гражданской авиации	Giornata internazionale dell'aviazione civile
8 dicembre - День образования российского казначейства	Giorno della costituzione della tesoreria di Russia
17 dicembre - День ракетных войск стратегического назначения, День сотрудников Государственной фельдъегерской службы	Festa delle truppe missilistiche strategiche; Festa dei funzionari dei Servizi statali di staffetta
18 dicembre - День подразделений собственной безопасности органов внутренних дел РФ, День работников органов ЗАГС	Festa delle unità di propria sicurezza del Ministero degli Interni; Festa dei funzionari dei servizi anagrafici
3'zo sabato del dicembre - День риэлтора	Festa dei realtor (agenti immobiliari)
20 dicembre - День сотрудника органов государственной и национальной безопасности	Festa dei funzionari della Sicurezza statale
22 dicembre - День энергетика	Festa dei lavoratori del settore produzione energia elettrica
23 dicembre - День дальней авиации ВВС России	Festa dell'aviazione a raggio remoto delle Forze aeree di Russia
27 dicembre - День спасателя Российской Федерации	Festa dei servizi di salvataggio nelle situazioni d'emergenza

Il servizio del sopporto

- Mia suocera ha partorito!

- A chi?

- A mia moglie!

La lezione di biologia. La maestra domanda a Vova:

- Cosa fanno le amebe dopo la scissione?

- Una delle cellule apparse in risultato della scissione si gira alla parete e comincia a russare.

n. 2 avvocati entrano in una caffetteria, si ordinano le bevande e tirano fuori dalle borse n. 2 panini. Il barista fa:

- Ci scusate, signori, ma da noi è vietato mangiare il cibo portato da te stesso.

Gli avvocati si scambiano gli sguardi, fanno spallucce e si scambiano i panini uno con l'altro.

La moglie spiega suo marito perché e come lo aveva tradito con un giovane venuto per caso:

- Lui era entrato così magro, sporco, logoro, affamato... Gli avevo permesso di prendere la doccia, ho offerto di mangiare, bere, gli ho regalato la tua vecchia camicia, che non usavi da tempo, il tuo veccho abito... E lui mi fa: "Signora, forse Lei ha qualcosa ancora, che il suo marito non usi da tempo?"

Generalmente detto, il sistema "Marito 1.0" è il programma perfetto, benché la sua memoria è limitata e i programmi nuovi non ce si avviano i primi tempi. Si prega di pensare sull'acquisto degli altri programmi, che migliorano il funzionamento del "Marito 1.0". Io, di persona, Le avrei raccomandato i seguenti: "Cibo caldo 3.6", "Biancheria intima attraente 4.2" nonché il "Buonumore 1.1".

Il direttore dello zoo si era accorto, che uno dei suoi elefanti tossiva. Allora, gli ha aggiunto della vodka nello secchio con l'acqua potabile. Domattina l'elefante che tossiva era perfettamente sano. Il cambio, i n. 3 altri elefanti cominciarono a tossire!!!

Due tizi sono in fretta per arrivare al treno suburbano.

- Quanto è rimasto sino alla partenza del treno?

- 10 minuti.

- E secondo il mio orologio ce ne sono rimasti 5.

- Allora, tu lo perderai, quel treno.

Un uomo solitario farà conoscenza con una donna solitaria allo scopo della creazione di un bimbo solitario.

Caro servizio di sopporto,

l'anno scorso ho rinnovato i programmi nel mio computer: al posto del "Amico 5.0" ho installato il "Marito 1.0", e ho rinvenuto, che il nuovo programma cominciò a fare i cambiamenti non aspettati nei moduli finanziari e limitarmi l'accesso agli allegati tipo "fiori" e "gioielliere", i quali programmi funzionavano a perfezione sotto il programma "Amico 5.0". Oltre a ciò, il "Marito 1.0" ha rimosso molti altri programmi utili, come "Romantica 9.9" e ha installato al suo posto il "Calcio 5.5", il "Garage 4.5" e il "TV 6.0". Il programma le "Chiacchiere 8.0" non s'avvia più e al tentativo di accendere il "Pulizia a casa 2.6" tutti il sistema si blocca. Ho provato di avviare il "Piagnucolio 5.3" ma non ho ottenuto nessun risultato. Prego di aiutarmi.

Disperatissima

Cara Disperatissima,

si prega di tener conto, che il "Amico 5.0" era un gioco buon mercato, mentre il "Marito 5.0" è un intero sistema operazionale. Prova pure d'inserire il commando C:\ ERO SICURA CHE M'AMAVI, e poi installare nel suo computer il programma "Lacrime 6.2". In questo caso il "Marito 1.0" eseguirà automaticamente n. 2 programmi: "Colpa mia 3.0" e "Fiori 7.0". Ma sia prudente: l'abuso del "Lacrime" può comportare l'avvio del programma "Silenzio 2.5" oppure il "Birra 6.1". Il "Birra 6.1" è il programma molto pericoloso, che crea i file sonori nel formato il "Russare forte". Le sconsigliamo assolutamente l'installazione del programma il "Suocera 1.0" o della nuova versione del programma "Amico". Il sistema "Marito 1.0" non gli sopporta e crolla alla loro installazione.

Le foto sono dai siti lols.ru e webpark.ru

Essere al capo dell'attacco

 

[ssh] Ho tanta voglia di dormire

[ssh] Intendo oggi di dormire tutta la giornata.

[Script] Prova di farla pure, ma io ieri ho provato, mi ha piaciuta. Intendo di ripetere l'esperienza una volta ancora, ma ho paura mi diventi poi una dipendenza.

- Cara, mi offri pure una frutta cotta con sciroppo!

- Di quale frutta?

- Ma non vedi come mi sento male? Mi dia una salamoia di cetriolo!

Un musulmano credente prende un tassi a Londra e chiede il tassista di spegnere la musica, siccome durante i tempi del Profeta non c'era nessuna musica, perciò gli duole di sentire la musica di non-credenti al Profeta. Il tassista ferma la vettura, apre la porte. Il credente domanda:

- Ma cosa Lei sta facendo?

Il tassista risponde:

Nei tempi del Profeta i tassi non esistevano affatto! Perciò La prego di uscire ed aspettare un cammello di passaggio.

Grazie all'aiuto finanziario dello Stato, verso la fine dell'anno quelli dell'AvtoVAZ sperano di produrre un'auto, 15% ancora meglio di niente.

Se una donna è tanto intelligente da domandare un consiglio da un uomo, è difficile che sia così stupida da seguirlo.

Ogniqualvolta in una pubblicità alla TV una persona si alza allegro dal suo letto, si faccia sveglio pronto per partire al lavoro, e ci va cantando una melodia preferita, al basso dello schermo deve pure apparire una scritta: "Non tentare di ripeterlo, 'sto trucco! E' stato effettuato da un cascatore professionista!".

Per un uomo la vita coniugale è peggio della giustizia americana: non solo che "hai il diritto" di tacere, ma sei OBBLIGATO di farlo, e tutto quello che avrai detto, non solo che "potrebbe" essere usato contro di te, ma lo sarà di sicuro!

- Mamma, ma mi conosci pure! Non sono capace a passare un idiota! Devo o fargli un bisticcio, o farmelo amico, o sposarlo!

Appena i figli cominciano a vivere a parte dei loro genitori, e per i soldi guadagnati dai propri sforzi, subito cominciano a capire, che loro (figli) non sono le persone le più intelligenti del mondo, e i loro genitori non ne sono fra i più stupidi.

Non sei riuscito a capeggiare un attacco? Basta che ti tieni dietro gli altri. Allora avrai una chance di capeggiare la ritirata!

In un ristorante:

- Signorina, mi permetta di invitarLa per un ballo?

- Mah... quasi-quasi sì, se Lei non russa da notte.

Dal sito webpark.ru

Pietro il Grande

 

xxx: Signore, fai le date di scadenza degli alimenti nei supermercati siano invisibili alle ragazze che nascondono la loro età nelle reti sociali!

xxx: il mio telefonino, da un vero cafone, ha dato al mio notebook il "headset"!

Un anestesista sta andando in vacanza in un aereo. La hostess annuncia:

- C'è un anestesista fra i passeggeri? Venga urgentemente alla sedia n. 12!

Arrivato al posto indicatogli, ci vede un tizio a versare la vodka nei bicchieri.

- Chi Lei è?

- Sono chirurgo. Mi devi pure capire, non sono abituato a fare le cose senza un anestesista.

- Igor, mi permetta a strofinare il parabrezza della tua BMW?

- Perché?

- Mah... ho bisogno di mettere la mia foto nel Facebook!

Il mercato a Odessa, al bancone con le cervella di manzo:

- Quanto costa questa mente di manzo?

- Se senz'installazione, allora 7 grivne.

Durante il regno di Pietro il Grande, in molte chiese del paese cominciarono a "piangere" le icone. I preti dichiararono, che le icone piangono perché al potere era l'Anticristo, e che il Finimondo era vicino. Pietro era cristiano credente, ma il "miracolo" non lo impressionò affatto. Ha emesso una disposizione: "Ordino, che le icone della Madre di Dio non piangano. Se le Madre di Dio ancora una volta cominceranno a piangere con l'olio, allora i culi dei preti piangeranno di sangue". I pianti erano subito cessati.

Una ragazza scrive in un forum femminile:

- Il mio ragazzo, per ora scapolo, ha inventato un modo ridicolo di lavare i suoi calzini. In un bottiglione in plastico, dall'acqua minerale, versa dell'acqua calda, un paio di cucchiai del detergente, ci mette i calzini sporchi e la mette nel bagagliaio della sua macchina, e tutto il giorno viaggia con essa. Afferma, che alla fine della giornata basta a sciacquargli.

Le risponde un ragazzo giovane, per ora scapolo:

- A ogni mia nuova ragazza le racconto questa storiella dei calzini. Appena si troverà una che mi dirà: "Ma smetta queste sciocchezze! Te li lavo io!", la sposerò senza pensare! Ma intanto non è apparsa una tale, che non speri nessuna che la sposerò. Vadano a quel paese tutte!

Le foto sono dal sito Webpark.ru

Il calendario per il mese di Novembre

 Nel 1997, l'anno di 30'mo anniversario del dare il ciak al famoso film di culto "Il sole bianco del deserto" (vedi anche il mio post "Una lezione del russo parlato"), ai crateri sulla carta della Venere, prima anonimi, furono attribuiti i nomi delle mogli di Abdullàh: Zarinà, Giamilà, Ghiusél', Saidà, Hafizà, Zuchrà, Leila, Zulfià, Ghiulciatàj nonché quello della fidanzata del compagno Suchov - Katia (Katerina Matvéjevna).

 

Gli studenti dalla città di Orёl hanno venduto al collaboratore del Servizio contro droga un tè medicinale diuretico in ghisa della canapa. Il tribunale gli ha puniti con la multa.

Il tribunale del distretto Zavodskòj della città di Orёl oggi ha emesso la sentenza contro i due studenti 18'enni: loro vendettero a un collaboratore del Servizio contro droga un tè medicinale diuretico in ghisa della canapa. Furono condannati a pagare le multe di 50 mila rubli ciascuno, comunica l'agenzia ITAR-TASS, riferendosi alla rappresentante della Procura regionale Olga Bérnikova.

La sig.ra Bérnikova spiegò, che durante l'operazione speciale effettuata dall'Ufficio locale del Servizio federale del controllo contro le droghe, i futuri dottori hanno venduto al collaboratore del Servizio contro droga, il quale fingeva di essere drogato, il "tè medicinale diuretico fatto dall'erba ortica".

L'istruttoria rinvenne, che il tè fu comprato in una farmacia al prezzo di 18 rubli e poi venduto all'impiegato, che faceva finto di essere drogato, al prezzo di 2 mila rubli.

Il guadagno gli studenti lo divisero fra loro. Per questa transazione in conformità all'articolo 150 del Codice penale della Federazione Russa loro furono dichiarati colpevoli di truffa preintesa, commessa da un gruppo di persone.

I riferimenti sul tema:

(Nota mia: è successo circa 2 anni fa)

 

Mentre si girava il famoso film di culto "Kin-dza-dza!" (vedi anche i miei post I pepelàts, Ledifficoltà di traduzione), Konstantin Cernenko fu "eletto" Segretario Generale del Comitato Centrale del PCUS. E siccome le lettere iniziali del suo nome e patronimico furono K.U. (Konstantìn Ustìnovich), il regista del film, Georghìj Danélija, temendo che il film sarà vietato, decise di risonorizzare la parola universale "Ku", una delle due parole della lingua degli abitanti extraterrestri del pianeta Kin-dza-dza. Furono proposte le varianti "Ka", "Ko", "Ky" ecc, ma mentre il cast del film faceva 'sta cernita, Cernenko morì, e tutto era rimasto come era previsto inizialmente. 

 

Sul farmaco: Menefregina

Sotto: Soffri della depressione? Ne basta una compressa solo!

 Il calendario per il mese di Novembre

M-16 vs AK-45

Sotto la lente si fonde il calcio	Sotto la lente si vede il fango di Vietnam, sin d'ora funzionante come il grasso.
S'inceppa, quando è sporco	Funziona, quando è sporco
Centinaia di parti moventi, fissati insieme con decine di bulloni e viti	Un paio di decine di parti moventi tenuti insieme da una manata di rivetti e di giunte saldati mostruosamente dal saldatore russo ubriaco
Preferirai di morire, anziché rompere il tuo fucile carissimo in una mischia corpo a corpo	Il tuo automatico è efficiente al respingere i nemici in una mischia, sia con la canna, sia con il calcio
Se si rompe il percussore, devi spedire il fucile alla fabbrica per riparazione a garanzia	Se si rompe il percussore, ti compri uno nuovo.
La sua produzione è più complicata di quella di alcuni aerei	Si usa nei paesi, che non hanno soldi per comprarsi gli aerei
Fa un piccolo buco nel corpo, in conformità alla Convenzione di Ginevra	Fa un buco enorme, a volte persino stacca i membri dal corpo. Non è conforme alla convenzione di Ginevra
E' perfetto per uccidere i rodenti minuti	E' perfetto a distruggere i carri blindati leggeri
Caduto in un fiume, smette di funzionare	Caduto in un fiume, spara comunque (lo puoi anche usare come un remo)
L'arma difensiva	L'arma offensiva
Il supporto è pesante, ma può sparare una bomba in una finestra da 200 metri	La bomba alla finestra? Spara nel muro! Il proiettile perfora quasi un metro di muratura
Lo puoi corredare del silenziatore. Un proiettile minuto non fa tanto rumore.	Teoricamente puoi corredarlo con un silenziatore, ma meglio premere il nemico contro la terra con il fuoco ininterrotto

Le illustrazioni sono dai siti lols.ru e webpark.ru