Visualizzazione post con etichetta PCUS. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta PCUS. Mostra tutti i post

venerdì 1 febbraio 2013

Non scherzare con la sessione d'esami!

 
Fondo Pensioni della Federazione Russa
La piramide finanziaria la più grande nel mondo


Il retro di un quaderno di scolaro dei tempi dell'URSS:

La promessa solenne del pioniere dell'Unione Sovietica:
"Io, (cognome, nome), all'entrare nella schiera dell'Organizzazione pionieri Pansovietica che porta il nome di Vladimir Iljic Lenin dinanzi ai miei compagni prometto solennemente: amare fervidamente la mia Patria, vivere, studiare e lottare secondo i comandamenti del Grande Lenin, come ci insegna il Partito Comunista dell'Unione Sovietica, sempre adempiere al regolamento dei pionieri dell'Unione Sovietica".

il quaderno era di 12 pagine, costava 2 copechi.

 
Alexandr Brovko
RITEG è protetto, il livello della radiazione non ci è troppo grande, bisogna semplicemente usare la tua testa e basta.

Sono curioso, quanto costa un chilo dell'uranio al mercato nero?

Dmitrij Grishajev:
Lo vendo, i dettagli tramite mia posta personale. Da 10 kg.

Vladimir Cechov:
Quello sporco è pure inutile. Vendo una lavatrice per pulirlo, la carica è da 10 kg, i dettagli gli comunicherò tramite la mia posta personale.
(Ahmadinejad è pregato di non disturbarmi con le richieste)

Slava Sirotkin
Vendo il detergente per la lavatrice per la sua pulizia, in pacchi da 10 kg, i dettagli - tramite la mia posta personale

Alexej Vasiljev
Vendo Calgon, il mezzo contro l'incrostatura, per aggiungerlo nel detergente per la lavatrice per pulirlo, i pacchi da n. 10 pasticche, i dettagli - tramite la mia posta personale
(Ahmadinejad, puoi pure telefonarmi anche tu, senza far scrupoli!)

Vova Gluk
Riparazione delle lavatrici destinati a pulire l'uranio. Buon mercato!
Per gli Ahmadinejad faccio sconti!

Vladimir Petrov
Reparto regionale del FSB. Il capitano Rogozhkin chiude con fracasso il suo notebook, lo spegne, esce nel corridoio, e a voce alta dice: "Ragazzi, dobbiamo andare! C'è un lavoro per noi!"

Andrej Gorenkov
Vendo il capitano Rogozhkin, non chiude con fracasso, non spegne, non lavora, qualsiasi capriccio per i vostri soldi, Buon mercato. i dettagli - tramite la mia posta personale

Vitaii Levinta
Vendo il notebook del capitano Rogozhkin, poco usato, chiuso con fracasso una volta solo. Caro!

 
L'ora d'India è 5 ore 30 minuti in avanti di quella britannica. Gli inglesi dicono: se sei nell'Inghilterra, per sapere l'ora attuale in India basti capovolgere l'orologio.

 
In Russia ci sono n. 2 documenti principali dello studente universitario: carnet dello studente e pagella universitaria. Qui sono carnet e pagelle con le avvertenze come sui pacchi di sigarette:
La sessione d'esami uccide!
La sessione d'esami provoca la fame!
La sessione d'esami provoca le sestruazioni!
La sessione d'esami provoca la Legge di Ohm!
La sessione d'esami provoca i disturbi del sonno!
La sessione d'esami può causare lo sperpero di denaro!
La sessione d'esami può causare il rinsavire del tuo cervello!
La laurea universitari può causare depressioni, disturbi psicologici, inferiorità al collocamento al lavoro.

Non scherzare con la sessione d'esami!

 
L'Armenia fu il primo paese dove il Cristianesimo divenne la religione statale (anno 301)

 Questo dispositivo può funzionare più veloce.

 
Fatemi la carità in $! Voglio farmi le tette nuove!
Sotto: Buon investimento!

 Vendo una casa in campagna con un pezzo del bosco. Buon mercato.
Se il semaforo fosse inventato da:

Malevich           van Gogh

Warhol              Dali

 
L'Unione Europea vietò a Slovacchia coniare le croci cristiani sulle monete.
L'anno prossimo la Banca Nazionale di Slovacchia programma coniare le monete di 2 Euro in memoria al 1150 anniversario dall'arrivo di santi Cirillo e Methodio (inventori dell'alfabeto cirillico e traduttori di Santa Scrittura in lingua slava) sul territorio della Grande Moravia. Ma gli Slovacchi saranno costretti di far meno le croci e i nimbi sopra le loro teste. La Commissione Europea deliberò, che essi trasgredirebbero il concetto della neutralità religiosa.


Dmitri Besputin (cioè, Senzaputin in russo)
Quasi

Andrej Vladimirovich
Dmitri, che cognome rivoluzionario è quello Suo!

Dmitri Besputin
Un amico mio mi proponeva di dare alla mia figlia il nome "Russia".

Le illustrazioni sono dai siti lols.ru e webpark.ru

martedì 13 novembre 2012

Il calendario per il mese di Novembre

 Nel 1997, l'anno di 30'mo anniversario del dare il ciak al famoso film di culto "Il sole bianco del deserto" (vedi anche il mio post "Una lezione del russo parlato"), ai crateri sulla carta della Venere, prima anonimi, furono attribuiti i nomi delle mogli di Abdullàh: Zarinà, Giamilà, Ghiusél', Saidà, Hafizà, Zuchrà, Leila, Zulfià, Ghiulciatàj nonché quello della fidanzata del compagno Suchov - Katia (Katerina Matvéjevna).

 
Gli studenti dalla città di Orёl hanno venduto al collaboratore del Servizio contro droga un tè medicinale diuretico in ghisa della canapa. Il tribunale gli ha puniti con la multa.

Il tribunale del distretto Zavodskòj della città di Orёl oggi ha emesso la sentenza contro i due studenti 18'enni: loro vendettero a un collaboratore del Servizio contro droga un tè medicinale diuretico in ghisa della canapa. Furono condannati a pagare le multe di 50 mila rubli ciascuno, comunica l'agenzia ITAR-TASS, riferendosi alla rappresentante della Procura regionale Olga Bérnikova.

La sig.ra Bérnikova spiegò, che durante l'operazione speciale effettuata dall'Ufficio locale del Servizio federale del controllo contro le droghe, i futuri dottori hanno venduto al collaboratore del Servizio contro droga, il quale fingeva di essere drogato, il "tè medicinale diuretico fatto dall'erba ortica".

L'istruttoria rinvenne, che il tè fu comprato in una farmacia al prezzo di 18 rubli e poi venduto all'impiegato, che faceva finto di essere drogato, al prezzo di 2 mila rubli.
Il guadagno gli studenti lo divisero fra loro. Per questa transazione in conformità all'articolo 150 del Codice penale della Federazione Russa loro furono dichiarati colpevoli di truffa preintesa, commessa da un gruppo di persone.

I riferimenti sul tema:
(Nota mia: è successo circa 2 anni fa)

 
Mentre si girava il famoso film di culto "Kin-dza-dza!" (vedi anche i miei post I pepelàts, Ledifficoltà di traduzione), Konstantin Cernenko fu "eletto" Segretario Generale del Comitato Centrale del PCUS. E siccome le lettere iniziali del suo nome e patronimico furono K.U. (Konstantìn Ustìnovich), il regista del film, Georghìj Danélija, temendo che il film sarà vietato, decise di risonorizzare la parola universale "Ku", una delle due parole della lingua degli abitanti extraterrestri del pianeta Kin-dza-dza. Furono proposte le varianti "Ka", "Ko", "Ky" ecc, ma mentre il cast del film faceva 'sta cernita, Cernenko morì, e tutto era rimasto come era previsto inizialmente. 

 
Sul farmaco: Menefregina
Sotto: Soffri della depressione? Ne basta una compressa solo!

 Il calendario per il mese di Novembre

M-16 vs AK-45

Sotto la lente si fonde il calcio
Sotto la lente si vede il fango di Vietnam, sin d'ora funzionante come il grasso.
S'inceppa, quando è sporco
Funziona, quando è sporco
Centinaia di parti moventi, fissati insieme con decine di bulloni e viti
Un paio di decine di parti moventi tenuti insieme da una manata di rivetti e di giunte saldati mostruosamente dal saldatore russo ubriaco
Preferirai di morire, anziché rompere il tuo fucile carissimo in una mischia corpo a corpo
Il tuo automatico è efficiente al respingere i nemici in una mischia, sia con la canna, sia con il calcio
Se si rompe il percussore, devi spedire il fucile alla fabbrica per riparazione a garanzia
Se si rompe il percussore, ti compri uno nuovo.
La sua produzione è più complicata di quella di alcuni aerei
Si usa nei paesi, che non hanno soldi per comprarsi gli aerei
Fa un piccolo buco nel corpo, in conformità alla Convenzione di Ginevra
Fa un buco enorme, a volte persino stacca i membri dal corpo. Non è conforme alla convenzione di Ginevra
E' perfetto per uccidere i rodenti minuti
E' perfetto a distruggere i carri blindati leggeri
Caduto in un fiume, smette di funzionare
Caduto in un fiume, spara comunque (lo puoi anche usare come un remo)
L'arma difensiva
L'arma offensiva
Il supporto è pesante, ma può sparare una bomba in una finestra da 200 metri
La bomba alla finestra? Spara nel muro! Il proiettile perfora quasi un metro di muratura
Lo puoi corredare del silenziatore. Un proiettile minuto non fa tanto rumore.
Teoricamente puoi corredarlo con un silenziatore, ma meglio premere il nemico contro la terra con il fuoco ininterrotto

Le illustrazioni sono dai siti lols.ru e webpark.ru

sabato 15 settembre 2012

I vantaggi del socialismo

Il giornale Vòlzhskaja Kommuna scriveva



il 24 luglio del 1971

Ieri a Kuibyshev è arrivata la delegazione dei funzionari del Partito comunista di Romania, nell'ambito di scambio esperienze del lavoro di organizzazione svolto dal partito. Il presidente del Comitato esecutivo urbano, A.A. Rosovskij le fece la guida nella gita della città. I compagni romani visitarono lo stabilimento metallurgico "V.I.Lenin", dove gli raccontarono le esperienze della gestione di processi produttivi da parte del Partito comunista dell'URSS, della competizione socialista degli operai, del miglioramento delle condizioni di lavoro e passatempo libero dei lavoratori.

il 15 settembre del 1929

La compagnia della trasferta nei villaggi preoccupò molto i medici, registrati alla borsa del lavoro. Mille scuse per non andarci trovarono quelli, che considerano il trasloco come la schiavitù. Ha rifiutato anche un certo Rzhevskij, dottore che abita casa sua a Samara e fa la pratica medica privata. Poco fa' l'ufficio della sezione medica ricevette le informazioni mostruose su Rzhevskij. Il dottore Rzhevskij per il prezzo di 25 rubli si assume la terapia (col garanzia!) di tali handicapati cronici, che furono rifiutati da tutti gli altri medici. Rovinando la rinomanza della medicina sovietica, il dottore Rzhevskij impingua le proprie tasche. Per il rifiuto di traslocarsi alla campagna, lui fu escluso dalla borsa del lavoro.

del 1985

Oggi è giorno di ferie, e molti cittadini, di sicuro, preferiranno il relax nei parchi di cultura e rilasso. Sì, fa' piacere riposare nel giorno dell'ozio lì, nelle oasi verdi delle nostre città, passeggiando i viali verdi, visitare gli impianti di luna park. Nella città di Kuibyshev ci sono n. 5 parchi, cui superficie totale è 160 ettari. E' cominciata la costruzione di altri due, nei distretti Kirovskij e Kuibyshevskij, di superficie di 178 ettari. Secondo il piano urbanistico, la costruzione del parco nella città di Otradnyj quest'anno deve consegnare la balera, il palcoscenico, la caffetteria x bimbi. E' stata costruita la balera nella città di Syzran', un piazzale delle attrazioni a Zhigulёvsk. Dal 1983 i parchi della nostra regione acquisirono 25 attrazioni di luna park, 20 automatici di gioco. Il riassunto: si fa' tutto il possibile, perché il tempo passato dai cittadini nei parchi gli porti il buon umore e il relax.

il 14 settembre del 1929

Al giorno di 30 agosto il numero di abitanti della Ciapàievsk risultò di essere 16.976 persone, cui 8.265 del sesso maschile e 8.711 del sesso femminile. Rispetto all'anno 1926, la popolazione della città aumentò di 25,4%. 40,1% dalla popolazione sono alfabeti, 19,9% poco alfabeti, 40% analfabeti.

il 13 settembre del 1985

Poco fa ho fatto la gita turistica con il gruppo dei turisti di Kuibyshev ad alcune capitali dei paesi capitalisti europei. Eravamo commossi al visitare i luoghi dove ha vissuto e lavorato Vladimir Lenin, abbiamo messo i fiori alla tomba di Carlo Marx a Londra. Ma la Londra stessa è una città poco verde. Il fiume Tamigi ci fece l'impressione molto negativa: sia l'acqua, sia le sponde sono sporche. Bisogna ammettere, che nel nostro paese l'aria è più pulita, il traffico automobilistico è molto meno intenso. Le vie in molte capitali sono troppo strette, l'aria è inquinata. Abbiamo visto anche le condizioni di vita insopportabili dalla "gente superflua", all'esempio, a Parigi, nel centro della città furono le persone a frugare nelle pattumiere. Gli abitanti locali ci facevano tante domande, all'esempio, perché costruiamo la ferrovia Baikal-Amur. Rispondevamo le loro domande e le facevamo le nostre. Ci raccontarono, che ultimamente, nei paesi capitalisti europei l'istruzione scolare divenne gratuita, nonché lo sono certi tipi di servizi medici. La gente sovietica col diritto è fiera, che tutte 'ste cose noi le abbiamo da tempo ormai, che l'affitto dell'abitazione da noi è il più basso del mondo. Nella URSS la pigione non si cambia dall'anno 1928 e conta 3% delle spese di una famiglia, mentre nella Gran Bretagna ne fa' ormai il terzo, e continua ad aumentare. Un viaggio con l'autobus urbano a Kopenaghen costa 46 copechi, e a Parigi un viaggio alla metropolitana costa 37 copechi. Perciò, i lavoratori nei paesi occidentali sono costretti di fare una lotta quotidiana per i loro diritti, per il loro presente e per la loro vecchiaia.
I. Firulin
Candidato in scienze economiche, docente.

il 12 settembre del 1929

Negli anni 1929-1930 l'industria automobilistica sovietica produrrà le prime 10 mila di vetture di produzione patria. Alla fine del periodo quinquennale saranno prodotte 250 mila macchine. Però... le nostre strade non sono buone. Le strade di qualità peggiore della nostra ci sono solo nella Romania barbarica o nei paesi asiatici. Ma, quando appariranno le vetture, appariranno anche le strade.

****

Ultimamente col freddo venuto c'è l'afflusso dei vagabondi nel dormitorio pubblico urbano. In media ci si registrano n. 300 persone al giorno. Prossimamente ci comincerà a funzionare la doccia, sarà obbligatoria per tutti i pernottanti almeno una volta alla settimana.

****

Mica male si è adottato un certo Zubkòv, sotto lo scudo della tessera di partito. Si è trincenato come il capo della sezione studi nella scuola media medica a Samara. Mica si era faticato col lavoro sociale, mai è partecipato nei comizi all'occasione delle feste rivoluzionarie, mentre osservava gli abiti della Pasqua. D'altronde, il zelo repentino lui lo rivelò quando dalla scuola medica furono esclusi due figli di non-lavoratori (da molti, che lui stesso ci aveva assunto). Difendendo gli innocenti offesi, Zubkòv pronunciò un discorso brillante, dove ha notato, che "anche Lenin era figlio di un nobile, e Carlo Marx era il figlio di un fabbricante", e fece la conclusione che i migliori rivoluzionari sono usciti dalla classe borghese. Zubkòv trova un certo piacere nell'ascoltare come la parte reazionaria del corpo insegnante brontola sui nuovi metodi d'insegnamento, siccome lui, essendo membro del partito comunista, è alquanto timido a criticare i modi sovietici, mentre lui sorride saccentemente al loro brontolare, dimostrando, che il suo mutismo è il segno dell'accordo. Dobbiamo domandare, se tale gente può educare la gioventù sovietica? Se abbiamo bisogno di tali "costruttori del socialismo"?

il 11 settembre del 1929

Sono già designati i negozi, che funzioneranno nel regime della settimana ininterrotta. In tutto, lo faranno 21 negozi. I negozi di carne e una parte dei negozi dei generi coloniali e affini saranno aperti dalle ore 6 di mattina alle 6 di sera, una parte dei negozi universali - sino alle 8 di sera e due negozi di vini e gastronomici - sino alle 11 di notte.
[Nota mia: alla fine degli anni 20, inizio degli anni 30 nell'URSS fu introdotta la settimana di 5 giorni, poi quella di 6 giorni, simile al calendario rivoluzionario francese]












****
La camera di turno del tribunale del popolo ha esiliato n. 33 ladri borsaioli nei governatorati di Arcangelo e quello di Siberia per vari termini.

****

L'Ufficio urbano dei vigili del fuoco comunica, che il mese di agosto diede le somme record di danni. La somma di danni di n. 14 incendi è circa 4 mila rubli.

****

Gli ultimi tempi nei villaggi del circondario Krasnojarskij i lupi appaiono apertamente nelle località abitate, e usandosi della debolezza della guardia e dell'inazione dei cacciatori locali, uccidono il bestiame. Alcuni giorno fa' a Shilàn un lupo da notte nel mezzo della strada lacerò un montone di razza, appartenente al colcos "Budёnnyj". A Kurumoch un lupo da giorno era irrotto nella mandra dei cavalli e sgozzò un puledro, mentre gli stallieri Gorbacёv e Svéshnikov mancavano al posto di lavoro.

del 1966

Il Comitato Centrale del PCUS e il Consiglio di Ministri dell'URSS hanno deciso di costruire nella città di Togliatti una fabbrica automobilistica di capacità di 600 utilitarie all'anno (la vettura FIAT-124 che poco fa' fu classificata prima nella Fiera automobilistica internazionale). La costruzione della fabbrica gigante è affidata alla compagnia Kuibyshevghidrostròj insignita dell'ordine "Lenin", che ha costruito la Centrale idroelettrica del Volga, nonché alcune grosse fabbriche metalmeccaniche e chimiche.

domenica 9 settembre 2012

Mosè e comandamenti


Prima pensavo, che studiare lezioni è una cosa la più orribile che può essere nel mondo. Nient'affatto! Il più orribile è studiare lezioni con tuo figlio!

Il guidatore notturno del pulmino di rotta
Fra gli autisti esiste una leggenda su un guidatore del pulmino di rotta, il quale da notti, quando nessuno lo vedeva, usciva col suo pulmino alla strada e... guidava, osservando il regolamento stradale!

In un forum un utente fece la domanda: "Forse qualcuno sa, quanto guadagnano i guidatori dei tram, è difficile o meno al cittadino della Federazione russa ottenere quest'impiego?" Le risposte non si son fatte aspettare:

"Mia moglie si vuole un tram a tre porte. Dove si può comprarne uno?"
"Nel mio tram i teppisti bucano le ruote. Cosa si può fare per punire 'sti mascalzoni?"
"Le gomme invernali, quali scegliere?"
"C'è il problema col parcheggiare il mio tram nel cortile del palazzo. Come cavarmela?"
"Dove trovare un lavaggio di tram che lavi bene? Bisogna o meno togliere l'asta di presa corrente prima d'entrare nel lavaggio automatico?"
"Qualcuno ha provato di fare tassista sul tram? Dove è meglio mettermi, perché la tributaria non m'imponga la multa?"
"Dove farmi sanzionare i documenti per posare le rotaie sino al palazzo 81 nella via Celiuskin?"
"Quanto costa importare un tram usato dagli USA? C'è chi sa modificare i tram giapponesi col volante a destra?"
"Insegno lottare con le utilitarie sulle rotaie. Ho dell'esperienza"
"Darò in affitto un tram a 24 o meno ore. I sedili puliti, biancheria, asciugamani. Serbo confidenzialità. Eventualmente, anche con il conducente".
"Festa di nozze? L'estremo omaggio? Trasloco? La "Tram universale" S.r.l.""
"Pedone maledetto! Nessun regolamento e nessuna multa non farà le tue ossa più robusti del mio paraurti!"
"E' possibile istallare un cesso biologico nel modello tram di lusso, o sarò costretto "pedaleggiare", come in un solito tram economico?"

Goghi è seduto nel cortile di casa sua, affilando un coltello. Passa Ghivi e lo domanda:
- Ascoltami, Goghi, dove è Valikò?
- Valikò è morto.
- Quando è morto?
- E' morto domani.
[Nota mia: Sono i nomi georgiani]

Un uomo siede su una panca accanto alla donna sedutaci, e la domanda:
- Signora, Lei fa il mestiere di consulente legale?
- Sì, e come Lei lo ha indovinato?
- La Sua faccia è stupida!
La donna, offesa, fa:
- Ma è pure stupida anche la vostra!
- Lo so, sono consulente legale anch'io.

Le indicazioni segrete su come riconoscere le spie straniere nell'URSS (un fascicolo per gli agenti del KGB) elencano alcuni segni delle spie:
Conosce la lingua straniera. Sempre ha l'aspetto curato, è beneducato, insolitamente garbato, galante, premuro, in particolare con le donne. Conosce le questioni dell'organizzazione statale dell'URSS, delle attività del PCUS e delle autorità sovietiche, delle nostre leggi più profondamente, che le è solito di sapere un solito cittadino sovietico.
Ma il segno principale, quello più importante di tutti gli altri:
"Se lavora in un'impresa produttiva, è abituato a lavorare solo bene (all'estero un lavoratore cattivo non serve al padrone)".

Mio figlio minore di 4 mesi tenta inutilmente di strisciare sul letto. Accanto a lui si butta sulla pancia il maggiore, 3 anni, e fa:
- Guarda, tu verme che sei, come devono strisciare i veri boa!

Denis, 5 anni. La sua mamma, tornata dal lavoro, si è coricata sul divano, il figlio gira la casa, cercando qualcosa. L'avvicina e domanda:
- Mamma, perché sei giaciuta?
- Ho mal di testa così forte. Ora morirò.
Accarezzando la mamma alla testa:
- Mamma, aspetta, non morire! Dimmi prima, dove hai nascosto le cioccolatini?


Evoluzione
Tolleranza

Xenia, 3 anni, alla fine settimana è venuta a visitare sua nonna. Dal soglio dichiara:
- Nonna, ora sono una vera donna! Ora già so togliermi la camicetta, i collant e le mutandine!

Alla domanda di un giornalista, che indumenti lei si mette quando si corica al letto, Marilyn Monroe rispose:
- Oh, solo alcune gocce di Chanel n.5, nient'altro.

Il marito guarda un video e commenta all'alta voce:
- Non andare lì, non andare, stupido che sei!
Sua moglie lo domanda:
- Cosa stai guardando?
- Il video del nostro sposalizio.

Nei supermercati, generalmente detto, si vendono solo due cose: i sacchi per le spazzature e le spazzature per i sacchi.

Il Mosè venne dal tedesco:
- Senti, ti ho portato un comandamento!
- Quale?
- "Non uccidere!"
- Ma sei pazzo? Sempre facciamo guerra ai vicini, gli uccidiamo per allargare il nostro impero. Il tuo comandamento non ci serve!
Viene il Mosè dal ceceno:
- Senti, ti ho portato un comandamento!
- Quale?
- "Non rubare!"
- Non ci serve un tale comandamento, sempre rubiamo dai nostri vicini tutte le cose che ci occorrono.
Infine, il Mosè stanco incontra l'ebreo:
- Ho per te un comandamento del Dio!
- Quanto costa?
- E' gratuito.
- Gratis? Dammene dieci, allora!

- Bisogna lavare la mia macchina più spesso. I bimbi mi hanno scritto col dito sullo sporco sul cofano la parola "cazzo".
- E cosa?
- Arrivo da sera all'autorimessa per verniciarla, il verniciatore, girando la macchina, arriva al capotto e mi domanda: "Anche il cazzo è da verniciare?"

- Cara, eccoti mille rubli, che mi avevi chiesti.
- Stop! E perché non sono 1,5 mila?
- Che lingua è in quale mi ha ringraziato appena adesso?


Le illustrazioni sono dal sito lols.ru

venerdì 20 aprile 2012

Lo spirito di Lenin commanda


Il discorso del compagno Podgornyj N.V.

Krusciov N.S. Giusto! (applausi lunghi e clamorosi).

Lazùrkina D.A. Compagni! Quando torneremo a casa, dovremo raccontare agli operai, al popolo onestamente, così, come Lenin ci ha insegnato, cosa era successo nel Congresso del partito, di cosa si parlava qui. E sarebbe del tutto incomprensibile, se dopo tutto il detto e rivelato, accanto a Iljič rimanga Stalin.

Compagni! Sempre porto Iljič nel mio cuore, e sempre nei momenti i più difficili, sono riuscita a sopravivere solo perché nel mio cuore c'era Iljič, e sempre gli domandavo consiglio su cosa bisogna fare e come agire (applausi). Ieri ho domandato consiglio a Iljič, lo vedevo dinanzi a me come se fosse vivo, e lui mi ha detto: mi dispiace essere accanto a Stalin, il quale ha causato tante disgrazie al nostro partito. (applausi lunghi e clamorosi).

Shvernik: La parola viene concessa al compagno Podgornyj. (applausi lunghi e clamorosi).

Podgornyj N.V. Compagni! La delegazione del Partito Comunista dell'Ucraina...


Dopo la morte di Stalin il suo corpo fu collocato in Mausoleo, accanto al corpo di Lenin. Dal 1953 al 1961 il Mausoleo si chiamava "Mausoleo di V.I. Lenin e I.V. Stalin". Nel 1961 il XXII Congresso del PCUS decise che "Le trasgressioni serie dei comandamenti di Lenin da parte di Stalin impossibilitano la permanenza del feretro con il suo copro nel Mausoleo".

domenica 26 febbraio 2012

Heinrich Heine, il gran poeta tedesco

Il giornale Vòlzhskaja Kommuna scriveva


Il 17 febbraio del 1934

Oggi, il 17 febbraio, i lavoratori delle minorità etniche della nostra regione festeggiano il quinto anniversario della latinizzazione dei loro alfabeti. Cinque anni fa all'iniziativa delle masse lavoratrici dei tartari, bashkiri, kasaki fu introdotto il nuovo alfabeto latinizzato al posto di quello precedente, religioso e di casta, il quale aiutava agli sfruttatori di soggiogare le masse, non permetteva di sviluppare le loro scritture e culture. Lo conferma il fatto, che la percentuale di alfabetizzati fra le etnie non russe era quasi uguale a zero. Mentre con la latinizzazione dell'alfabeto, già sanno scrivere 30% dei tartari, 20% dei bashkiri, 15% dei kasaki. Il quinto anniversario della latinizzazione è la festa "etnica in forma, e socialista in contenuto".
[Nota mia: già nel 1939 gli alfabeti di tutti i popoli sovietici, all'eccezione di quello armeno e quello georgiano, furono cirillizzati.]

del 1956

Questi giorni nel colcos "La strada di Lenin" del circondario Stavropol'skij regna un'atmosfera moto animata. I colcosiani prendono conoscenza dei materiali del XX congresso del partito. I propagandisti fanno lezioni con la lettura della relazione del Comitato Centrale del PCUS. Studiando la relazione del compagno N.S. Chrusciòv, i colcosiani si scambiano dei loro pensieri e sentimenti.
- Il nostro partito, fedele ai precetti di Lenin, - dice il caposquadra Krajnòv - applica i provvedimenti per lo sviluppo rapido di tutti i settori dell'economia nazionale.

***

Cent'anni sono passati dal giorno della morte di Heinrich Heine, il gran poeta e democratico tedesco. La lotta svolta da Heine per la Germania democratica, per la sua unità politica è molto attuale oggigiorno. I lavoratori della città di Kuibyshev e della nostra regione celebrano largamente il centenario della morte del gran poeta tedesco. Nelle imprese, scuole, nei club e palazzi di cultura, sono organizzate le esposizioni dedicate a Heine. Nella sala di lettura della biblioteca regionale è esibita l'esposizione dei suoi libri illustrati in due lingue: russa e tedesca.

il 14 febbraio del 1919

Secondo la disposizione del dipartimento urbano distribuzione merci, i bollini per il diritto di comprare le galoscie devono essere distribuiti tenendo conto del ceto. Ciononostante, il Comitato dei poveri del distretto n. 50'ta distribuì i bollini tramite il sorteggio fra tutti. Ne risultò, che alcune galoscie saranno toccate ai cittadini delle categorie inferiori, mentre alcuni lavoratori delle categorie 1'ma e 2'da non le otterranno affatto.

del 1929

Il Consiglio di Samara per la lotta contro la prostituzione ha deciso di organizzare il 4 marzo la discussione sul tema: "La prostituzione è un male sociale". Nella discussione parteciperanno i rappresentanti del Consiglio regionale dei sindacati, della procura e del dipartimento regionale d'istruzione.

domenica 12 febbraio 2012

Lo sfratto della borghesia

Il giornale Vòlzhskaja Kommuna scriveva


il 9 febbraio del 1919

Compagno redattore, tanta carta e tante parole sono stati consumati per discutere la questione di sfratto della borghesia dalle case loro in quelle degli operai e viceversa. Ma come prima, i borghesi continuano vivere sereni nelle loro magioni, e i poveri, come prima nelle loro tane buie. Il reparto abitazioni persino aiuta alla borghesia: a fatto il prezzo dell'affitto al metro quadro così alto, che un operaio non ce la fa a cambiare il suo tugurio alla periferia per un buon appartamento nel centro.
Un operaio.

del 1929

Durante il mese di gennaio i tram di Samara hanno trasportato 1987564 passeggeri, il reddito totale su tutte le rotte urbane ammontò a 103141 rubli. Nella città sono stati installati n. 33 telefoni nuovi. E' iniziato il torneo sindacale di scacchi. Ieri da giorno la temperatura a Samara era 25 gradi di gelo sulla scala Réaumur.

del 1961

Sono stato fortunatissimo a partecipare nei riunioni del Plenum del Comitato Centrale del PCUS di gennaio, dove venivano risolte le questioni dell'importanza vitale per tutto il popolo sovietico. Con l'attenzione sempre desta abbiamo ascoltato il discorso di Nikita Chruscёv, le sue repliche argute e penetranti nel fondo degli affari. N.S. Chruscev ha decomposto quei dirigenti da strapazzo, i quali per nascondere la propria inattività ricorrono alle menzogne e truffe. Sono arrivisti, bisogna rivelargli in modo più decisivo.
V. Popkòv, presidente del colcos "Strada al Comunismo" del circondario di Celno-Vershiny.

il 8 febbraio del 1991

Siccome le risorse del burro stanno per esaurirsi, e in concomitanza con l'introduzione del sistema razionamento degli alimenti, il Comitato esecutivo della regione ha deciso, che sino al 31 marzo dell'anno in corso le vendite del burro saranno limitate a 50% rispetto alle norme dell'anno 1990.

il 7 febbraio del 1934

Gli operai e i colcosiani della nostra regione seguono, con il massimo interesse, i lavori del 17. Congresso del partito, con l'estasi esaminano la relazione del compagno Stalin. Il ferroviere apartitico, il manovale cinese Lu-du-cin dopo la lettura collettiva della relazione dichiarò nel comitato sindacale: "Il nostro caro compagno Stalin ci esorta a lavorare ancora meglio per vivere meglio. Bene, lavoreremo ancora più assiduamente". Eccola, la forza mobilizzatrice della relazione!

il 2 febbraio del 1929

A Samara è organizzata l'esposizione itinerante che presenta il colpo di stato del febbraio del 1917, la Rivoluzione d'Ottobre e il periodo dell'occupazione di Samara dall'esercito bianco di cecoslovacchi. Durante il periodo di un anno l'esposizione sarà dimostrata in n. 24 imprese.

del 1956

Il collettivo del teatro drammatico della città di Syzran' si è messo un compito complicato: mettere in scena la commedia immortale di Nicolai Gògol' "L'ispettore generale". Lo spettacolo è realizzato nello stile realistico. Sulla scena vediamo una lunga fila di funzionari, dei predatori grandi e minuti, i quali non considerano la bustarella un reato. Lo spettacolo è ricco di contenuto e allegro, gode di gran successo presso il pubblico locale.

il 1 febbraio del 1934

I meccanici della squadra di Pustarёv del deposito locomotive della stazione ferroviaria della città di Syzran' organizzarono lo studio della relazione del compagno Stalin al 17 Congresso del partito. Nella loro risoluzione gli operai dichiarano: "I paesi capitalisti si preparano alla guerra contro l'URSS. La guerra non la voliamo, ma dichiariamo che tutti noi, senza eccezione alcuna, ci metteremo alla difesa dei successi della Rivoluzione d'Ottobre, opponendo al nemico una resistenza feroce, perché esso mai più osi mettere il suo muso sporco nel nostr'ortaggio sovietico".

il 31 gennaio del 1965

Un lupo fatto si è fatto assiduo visitatore dei pollai degli abitanti del borgo Kriazh, facendoci le rapine col favore della notte. Però lo trovò una pallottola ben centrata. Al predatore lo ha rintracciato l'operaio Bondarénko dello stabilimento riparazione navi. Lo rintracciò e lo ammazzò sul colpo.

sabato 25 giugno 2011

Economia politica divertente

Più di un anno fa', dopo aver letto alcuni pareri assai comuni sul socialismo reale nel blog italiano "Viaggi pianificati"



con i racconti di alcuni italiani, che visitarono i paesi socialisti durante il socialismo, ho pubblicato nel mio blog russo il post "Economia politica divertente". Da tempo ormai lo volevo tradurre in italiano, ma siccome è lungo, ed io sono pigro... Eccolo, infine:

Molta gente occidentale simpatizzava con le idee del socialismo e comunismo, ritenendo, che nei paesi socialisti esse erano realizzate male, travisate. Il musicista italiano Fred scrive:

Il fascino che l'Est europeo aveva sempre incarnato era per me sfumato. Le mie posizioni infatti cambiarono, ma non a livello ideologico! Mi convinsi del fatto che il socialismo era stato messo in atto in modo poco congruo, anche per colpa degli individui che componevano la classe dirigente, molto attenta al proprio benessere.

Ecco, è chiaro: l'idea è buona, solo che i capi - mascalzoni, non si sa perché, si preoccupano del loro proprio benessere, mentre dovrebbero preoccuparsi del mio! Gli bisogna urgentemente inoculare l'altruismo a tutti loro!

Una persona senza le conoscenze nelle discipline tecniche, non capirà mai che un sistema senza retroreazione, senza un feedback, sarà spezzato inevitabilmente prima o poi. Ecco, 'sta palla si trova nello stato dell'equilibrio stabile:



Appena mossa dai fattori occasionali si sposterà dalla sua posizione d'equilibrio, sorge una forza che tende a tornarla indietro. E' il modello del capitalismo di mercato.

Ecco un'altra palla:




Appena essa si sposta dal punto dell'equilibrio INSTABILE, sorge una forza, che tende spostarla ancora di più. E non esiste nel mondo nessun equilibrista così abile, da tenerla equilibrata lungo assai.

Un altro esempio: Le valvole dei primi motori a vapore di Newcomen (1712) venivano aperti e richiusi MANUALMENTE. Una leggenda ci racconta del ragazzo Humphry Porter, il quale per un misero stipendio doveva, tirando gli spaghi, durante la giornata intera aprire e richiudere le valvole della macchina a vapore. Se lui sarebbe addormentato, o andato a pisciare, lasciandola incustodita, essa sarebbe esplosa a pezzi! Ne era seccato di quel lavoro e ha legato con gli spaghi gli steli di pistoni alle leve delle valvole, facendole aprirsi e richiudersi automaticamente. Cioè, ha corredato il sistema di una retroreazione, di un FEEDBACK. Ed era andato a giocare con gli altri bambini.

Anche il socialismo funziona uguale identico: Alla sua cima è seduto un ragazzo cui nome è "Caro compagno Brezhnev" e tira centinaia di spaghi, per far funzionare, anche se a malapena, tutta quella costruzione, chiamata "Il socialismo reale"... Nella sua relazione al XXIV congresso del PCUS ha detto, che nonostante tanti successi raggiunti, ci sono rimasti alcuni piccoli difetti. All'esempio, ora nel commercio non si trovano affatto i fili per cucire. Che vergogna! Il grande Popolo sovietico, costruttore del Comunismo, non ha fili per attaccarsi un bottone staccato! Lo ricordo bene: fra circa 6 mesi in tutti i negozi erano riapparse le bobine con i fili di cucito. E non solo del color bianco e nero, ma, che MIRACOLO! anche di vari altri colori! E vero, che poi scarseggiavano spazzolini da denti, poi, i calzini maschili... Ma a quei tempi il ragazzo si era già ammalato di marasma senile e i suoi compagni di giochi decisero di non disturbarlo più per tali inezie. Pure loro stessi, i calzini gli avevano...

Già nell'epoca di Gorbaciov ho letto in un articolo di un noto economista, che la potenza calcolatrice di tutti i computer del mondo presi insieme non basti per calcolare, quante scarpe rosse da donna, di taglia 38 ci vorranno fra n. 5 anni nel negozio del villaggio Kròtovka, quanta similpelle e quanta colla bisogna portare alla fabbrica scarpe della città di Uriùpinsk per produrre tante di quelle scarpe, quanti e quali componenti bisogna portare alla fabbrica chimica di Kyshtym per produrre tanta colla, e via di seguito.

Le potenze calcolatrici dei computer del mondo sono cresciute da quel tempo centinaia di migliaia di volte, ma ancora sono lontane dal permetterci risolvere quel problema di calcolo.

Per far un paragone: sarebbe come predire oggi, quale tempo sarà a Samara fra 5 anni esatti, cioè il 15 marzo del 2015: temperatura, pressione, forza e direzione del vento, nuvolosità, precipitazioni...

Nel suo libro "Staliniada", Jurij Borev scrive:

"Ricordo la mia conversazione con Ilja Erenburg (scrittore sovietico). Allora lui diceva che, purtroppo, non capiremmo mai niente dall'epoca di Stalin, siccome tutti i documenti sono persi o distrutti. Gli obiettavo, che come un paleontologo da un dente solo è in grado di riprodurre l'aspetto esterno di un ictiosauro, così a uno storico futuro gli basterà persino un documento, come quella disposizione:

"Trasferire la macchina da cucire, appartenente all'officina sarta n. 1 alla fabbrica di cucito n. 7". Iosif Stalin". Qui si vede una tale concentrazione del potere, una tale autarchia, tale comando unico dei minimi oggetti della proprietà sociale, che tutta la struttura sociale si vede bene, ed è possibile capire la sua essenza, non avendo nessun altro documento".

Mah, diciamo che la disposizione menzionata mai esisteva, lui la ha messo solo per dire, ma in un altro articolo dei tempi di Perestrojka ho visto una delibera REALE del Comitato centrale del Partito comunista pansovietico (VKP (b)) dell'anno 1938, su come bisogna raccogliere i fogli del tabacco, voce per voce, a che punto di maturità, come tagliargli, come e dove seccare, come poi conservargli ecc. Perché se non ci fossi quella delibera del Comitato centrale con tutte le punizioni previste per la sua non-osservazione, loro avrebbero falciato tante di questi fogli, superando 10 volte le quantità assegnategli, sarebbero premiati della bandiera rossa come i vincitori della competizione socialista, solo che fumare quella cagata non ce la farebbero nemmeno gli organismi sovietici i più temprati dal socialismo...

Perché mancava la concorrenza: il tuo tabacco è cattivo, compro meglio da lui, chi lo ha buono, e il tuo lo puoi inserirti nel culo.

Mentre molti nostri fratelli in ragione mangiamaccheroni (e non solo loro) 'ste cose non le capiscono. Pensano, che la costruzione stessa della vettura del marchio "Socialismo" è ottima, che sono gli autisti scemi e disonesti che la portarono nella cunetta stradale.

P.S. Eccovi un altro paragone: E' come il perpetuum mobile - una bell'idea, che potrebbe rendere felice l'umanità, migliorare l'ecologia ecc.; ma, purtroppo, per colpa dei tornitori maldestri e montatori, aggiustatori poco competenti fu diffamata per sempre!

sabato 23 aprile 2011

La Pasqua


xxx: come le donne vampire sono sessuali nei film moderni! Sono le belline dalla copertina di PlayBoy! Una sola cosa mi rompe il cervello: come queste cagne ce la fanno a fare un'acconciatura e il trucco così, se esse non riflettano nello specchio?

koroko: c'è venuto un indu. Del russo sa solo "sì", "no", "amare", "firma", "mia", "tua" e "Putin". Come gli devo spiegare il concetto del contratto?
segamentale: Un compito difficile. Bisogna spiegargli, farlo imparare ancora una parola sola: "se". Una volta imparata, gli potrai dimostrare il documento e spiegare così: "mia tua amare se tua firma, se tua firma no, tua non amare mia, tua non amare Putin".

cowboy: come è bene ad essere un gatto! Sgranchi gli arti - tutti dintorno sono inteneriti, giri da un fianco all'altro - tutti sono inteneriti, sei ingrassato di n. 5 kg, tutti sono inteneriti, una volta di fila...

Un matematico va per strada, incontra un altro matematico:
- Nicolao, Gesù Cristo è risorto!
- Ce la fai a dimostrarmelo?
[Alla festa di Pasqua i cristiani ortodossi devono salutare uno l'altro con la frase "Hristòs voskrése!" (Cristo è risorto!), la risposta suna "Voìstinu voskrése" (Risorto davvero!]

Una vecchia sul tema:
Leonìd Brézhnev, segretario generale del Partito comunista, al giorno di Pasqua passa il corridoio del Comitato centrale del PCUS. Una persona che gli va all'incontro e lo saluta:
- Cristo è risorto, Leonid Iljič!
- Grazie.
Va avanti. Incontra un'altra persona e anche quello lo saluta:
- Cristo è risorto, Leonid Iljič!
- Lo so, me ne hanno già notificato.


La sera tardiva. Una ragazza in visita a casa del suo ragazzo.
- Ho fame! E il tuo frigorifero è quasi vuoto!
- Ma abbi un po' di pazienza sino al mattino.
- E al mattino cosa è che succederà?
- Tornerai a lavorare nel tuo ufficio.

La scritta sulla schiena di un biker:
"Qui pO.Otrebbero essere appoggiate le tue tette!"

- Babbo, cosa è una zebra?
- E' un codice a barre che ha le gambe.

Dmitrij Medvedev ha visitato Hong Kong e lì gli hanno spiegato, che per risparmiare l'energia elettrica, loro spengono l'illuminazione delle facciate degli edifici dopo il 22:00. Farebbe meglio di visitare l'Egitto. Perché lì gli spieghino come loro cacciarono via il loro presidente, perché ne erano ormai seccati.


Le foto sono dal portale AddFun.ru