| Художники, имена которых были мало известны на родине и совершенно неизвестны за ее рубежами, заговорили вдруг так честно, взволнованно и серьезно, с такой любовью к человеку, с таким проникновением в его внутренний мир, что заставили оценить и полюбить своих скромных соплеменников на всей планете, сделали популярными их обычаи и имена, их привычки, слова, жесты. | Gli artisti cui nomi erano poco conosciuti in patria ed assolutamente sconosciuti all'estero, di repente parlarono così onesto, commosso e seriamente, con tanto amore verso l'uomo, con tale penetrazione nel suo mondo interno, che fecero valorizzare e voler bene i loro modesti compaesani da tutto il pianeta, fecero popolari i loro costumi e nomi, loro abitudini, parole, gesti. |
| Юренев Р. Эстетические воззрения мастеров итальянского неореализма. М., 1964 | Dal libro di R. Jurenev "Atteggiamenti estetici dei maestri del neorealismo italiano", Mosca, 1964, pagina 264 |
Qualche mese fa' Leonid Parfёnov, parlando del cinema russo, disse:
"Ma il problema non è solo nostro. Tenta di ricordare quanto ultimamente ha visto un film italiano stravolgente davvero? Ed era la seconda grande cinematografia del mondo!"
Nessun commento:
Posta un commento