Vorrei imparare il mestiere di boia e lavorare freelance.
Un tizio sta andando al lavoro in un autobus. Si pensa tetramente:
"La vita è merda, mia moglie è carogna, la gente sono mascalzoni venali...". Alla sua schiena sta un angelo con un notes e ci segna:
"vita - merda, moglie - carogna, gente - mascalzona". Strano, le stesse cose per l'ennesima volta. Ma cosa fare, se se lo ordina bisogna esaudire...
Dopo l'elezione di Barack Obama al posto del Presidente degli Stati Uniti, Michael Jackson si è rivolto ai medici chiedendo loro di ricuperargli la sua carnagione iniziale.
I partiti d'opposizione di Georgia pretendano da Barack Obama la dimissione di Michail Saakashvili.
Dal portale bash.org.ru, testi a fronte x chi studia russo:
| Е-бизнес проникает во все сферы нашей жизни. Есть уже е-шопы и е-биржи. Скоро планируется открытие е-бани, в которой смогут по е-париться любой е-мужик и любая е-баба. | E-business penetra nella vita. Ci sono già i e-shop, le e-borse. Presto si apriranno e-bagni pubblici, dove potrà prendere una e-sauna ogni e-uomo e ogni e-donna. |
| Nota: la lettera "e" all'inizio della parola (come qui) si legge "je". je-bània, je-bàba. In russo rammentano le derivazioni della parola jebàt' = scopare. | |
| *обсуждается страничка про Украину на сайте ЦРУ* SJ: убило сходу: раздел "Area - comparative" - slightly smaller than Texas ;D SJ: это для Буша отчет писали Космический Водим: наверное :) SJ: там, наверное, все страны так, для удобства Джорджа, разделялись: bigger than Texas; almost as Texas; 1/4 of Texas; slightly bigger than Rick Perry's ranch, etc. | *si discute la pagina su Ucraina del sito della CIA* SJ: mi ha fatto un'impressione micidiale la sezione "Area - comparative" - slightly smaller than Texas ;D SJ: Lo hanno messo perché Bush ne abbia un'impressione giusta Vadim Cosmico: forse sì :) SJ: Forse lì tutti i paesi erano classificati perché sia comodo a George: bigger than Texas; almost as Texas; 1/4 of Texas; slightly bigger than Rick Perry's ranch, etc. |
| - Дефолт - это когда денег нет? - Дефолт, это когда деньги были. Когда их нет - это обычная жизнь. | - Cosa significa default? La mancanza soldi? - No, quando mancano soldi è la vita normale. Il default è quando i soldi c'erano. |
| По телику только что видел смс-голосование
Вы экономите на спичках? 40% ДА 60% НЕТ
Цена смс-голосования 29р без НДС 60% процентов людей я понимаю, но остальные кто? | Ora ho visto alla TV una votazione tramite SMS sulla questione: Siete costretto di risparmiare persino i fiammiferi? 40% Sì 60 No. La SMS del voto costa 29 rubli senza IVA. Capisco quelli 60% chi hanno risposto No, ma i rimanenti, come intelligenti sono loro! |
| Nota: Una scatola di 50 fiammiferi costa 5 rubli | |
AutoVAZ (fabbrica automobili di Togliattigrad) ha prodotto un nuovo modello della macchina del tempo: basta metterti dentro e ti senti negli anni 60'ta!
АвтоВАЗ выпустил очередную машину времени: садишься в нее, и сразу переносишься на 50 лет назад.
Nessun commento:
Posta un commento