La lotta contro la corruzione

Vuoi avere un corpo sportivo, abbronzato? Viaggiare per tutto il mondo nella compagnia numerosa degli amici? La schiavitù sulla galera è una scelta giusta per te!

Non crederò nell'efficacia della lotta contro la corruzione fino a che il numero delle buste vendute nel paese non sarà uguale al numero delle lettere spedite via posta.

Scrivevo una composizione, volevo precisare una cosa.
- Mamma, non ricordi per caso, quando era l'eruzione del Vesuvio?
- Ma ho davvero l'aspetto così tanto sciupato?

La lezione di chimica:

- Mi scrivi la formula finale dell'ossigeno compresso?

- O₂.zip.

Infine! La nazionale olimpica russa sta per tornare a casa. Per festeggiare l'evento, fu apposto ordinato da Quentin Tarantino il film "Bastardi senza gloria. Il ritorno".

Non importa che non abbiamo vinto nel pattinaggio artistico. Abbiamo, invece, vinto nel buggiardaggio artistico.

La mattina del 1 marzo, l'Olimpiade in Vancouver è terminata. L'annunciatore del notiziario TV: Ed ora un breve riassunto degli elementi fondamentali della situazione attuale: La politica: è sporca. L'economia: è orribile. La cultura: è misera. Lo sport: è vergognoso.

Il modo russo di fare le cose: Rubare dai soldi, assegnati per la costruzione delle strade, si comprare per i soldi rubati una bella macchina e rovinarla sulle strade malfatte.

Testi a fronte x quelli che studiano il russo:

Кофе: мозх.... просыпайся..... Кофе: просыпайся..... мозх.... Еб твою мать мозх просыпайся! Член: Все встал! Кофе: да я не тебе! иди спи... Член: а поссать? Кофе: ну иди... заодно мозх разбудишь... Мозх: уй ё...!!!!... Какого...., я еще сплю! не надо меня об унитаз будить.....	Caffè: Ehi, cervello, svegliati... Caffè: Svegliati, cervello, Caspita, svegliati! Cazzo: Fatto. Mi son alzato! Caffè: Non lo dicevo a te! Vai a dormire... Cazzo: devo pisciare. Caffè: va bene, vai... intanto sveglierai il cervello... Cervello: ahi, cazzo!!! Che cazzo vuoi, sto dormendo ancora! Non mi svegliare con gli urti sul vaso WC...
И снова об именах. Ребёнок читает очередную фантастическю ахинею. - Мама, ты только посмотри, в слове "асфальт" - три ошибки! Беру книгу, ищу опечатку. Все правильно. Просто персонаж носит звучное имя Освальд.	Sull'ortografia russa: Mio figlio sta leggendo una cavolata fantastica di fila. - Mamma, guarda qui, nella parola "asfalt" ci sono 3 errori! Prendo il libro, lo guardo. Tutto è apposto, semplicemente uno dei personaggi si chiama "Oswald".