domenica 8 maggio 2011
La percezione subiettiva delle età della gente
Marìa Gavrìlovna dal racconto "La bufera di neve" di Pushkin non era ormai giovane: "aveva più di 19 anni".
La madre di Giulietta, al momento degli eventi descritti da Shakespeare aveva 28 anni.
"L'età delle donne di Balzac" - 30 anni.
Ivan Susanin, al momento del commettere il suo atto eroico aveva 32 anni. Aveva una figlia di 16 anni "pronta per sposarla".
[personaggio storico, il protagonista dell'opera di Glinka "La vita per lo Zar"]
La vecchia usuraria dal romanzo "Il crimine e la punizione" di Dostojevskij aveva 42 anni.
Anna Karenina al momento del perire sotto il treno aveva 28 anni, Vronskij ne aveva 23, il vecchio marito di Anna 48 anni.
Il vecchio cardinale de Richelieu al momento degli eventi descritti in "Tre Moschettieri" aveva 42 anni.
Dalle note di Pushkin sedicenne: "Nella stanza entrò un vecchio di più di 30 anni" (era Karamzìn).
Da Tyniànov: "Nicolai Michàjlovich Karamzìn era il più vecchio di tutti i radunati: aveva 34 anni".
Il poema "Ruslàn e Liudmila" Pushkin lo ha scritto a 19 anni.
La sua grande scoperta in matematica "I gruppi di Galois" Evariste Galois la ha fatta all'età di 19 anni.
Etichette:
Anna Karenina,
Balzac,
barzellette,
barzellette russe,
Dostojevskij,
Galois,
Glinka,
interprete russo,
Karamzin,
Pushkin,
Richelieu,
russia,
samara,
Shakespeare,
traduttore russo
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Nessun commento:
Posta un commento