martedì 6 gennaio 2009

Le scritte sui T-shirt

Если животных есть нехорошо, почему они сделаны из мяса?

Se è male di mangiare gli animali, perché loro sono fatti da carne?

Пиво делает меня умнее и сильнее, а других — симпатичнее.

La birra mi fa più intelligente, più forte, mentre gli altri gli fa più simpatici.

Труд окупится потом. Лень — сейчас!

Il lavoro porterà frutto dopo, la pigrizia te lo porta oggi!

Пусть от работы еще никто не умирал, но зачем рисковать?

Evvero, che ancora nessuno era morto da tanto lavoro. Ma perché ne devo rischiare proprio io?

Я ничего не имею против бога, мне просто не нравится его фан-клуб.

Non sono mica contrario all'Iddio! Ma non mi piace il suo club di tifosi.

Ген безумия достался мне от моих детей.

Il gene di pazzia lo ho ereditato dai miei figli.

Секс — как воздух. Пока его хватает, его почти не замечаешь.

Il sesso è come l'aria. Finché lo hai in abbondanza, non te ne accorgi nemmeno.

Люди бывают 10 типов: те, кто понимает двоичную систему, и те, кто нет.

Ci sono n. 10 tipi di gente: quelli chi capisce il sistema numerico binare e quelli chi non ce la fa'.

Жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на некрасивых женщин.

La vita è troppo breve per dedicarla alle donne brutte.

Все, что я знаю о жизни, я узнал, потому что убивал умных людей и ел их мозги.

Tutte le informazioni sulla vita che ho, sono dovute al fatto che uccidevo la gente intelligente e mangiavo i loro cervelli.

Есть много способов признаться в любви, но трахнуть — самый быстрый.

Ci sono tanti modi di dichiarare il tuo amore, ma il più veloce è quello di fare sesso.

Я бросил пить, курить и заниматься сексом. Это были худшие полчаса в моей жизни.

Avevo smesso di fumare, bere alcolici e fare sesso. Fu la peggiore mezz'ora nella mia vita!

Не пей за рулем — наедешь на кочку и прольешь пиво.

Non bere guidando! Urtando un rialzo spargeresti la tua birra!

Искусство — в жопу! Будем танцевать!

Che l'arte vada nel culo! Balleremmo!

Здоровому человеку спорт не нужен. А больному - вреден.

Per una persona sana lo sport è inutile, per una malata è dannoso.

Я свой нимб забыл в борделе!

Il mio nimbo lo ho dimenticato nel bordello!

"Инструктор по сексу. Первый урок даю бесплатно."

Sono l'istruttore del sesso. La prima lezione è gratuita.

Жизнь коротка - копи на похороны.

La vita è breve, devi accumulare i soldi per i tuoi funerali.

Какая часть в слове НЕТ тебе особенно непонятна???

Ma quale parte della parola "NO" hai una difficoltà particolare a capire???

Не сиди сложа руки! Сегодня первый день из тех, что тебе остались!

Non stare colle mani sotto l'ascella! Oggi è il primo giorno da quelli che ti sono rimasti!

Я развелась... А он сегодня занят....

Mi sono divorziata... E' lui oggi è occupato, il mascalzone!

Когда не пьешь, зачем здоровье?

Se non bevi alcolici, che uso ne fai della tua salute?

Родился сам, помоги другому.

Sei nato? Aiuta a nascere agli altri!

У меня нет средств содержать совесть.

Sono troppo povero per mantenere anche la coscienza.

Nessun commento: