Le elezioni presidenziali in Ucraina

A volte, una semplice chiamata del mio fidanzato basti, per destarmi un mucchio di piacere!

- Cameriere, niente divertimenti nel vostro ristorante?
- Aspetti un attimo, signora, fra 4 minuti al tavolo 2 comincerà lo spogliarello.
- Ma come? E' proprio il mio tavolo, quello!
- In tal caso, si prepari, signora, fra un po' tocca a Lei.

Sposarsi dopo il primo sesso è come mangiarci sopra il primo bicchiere di vodka con un dessert dolce.

Una donna statistica media è capace di mantenere una conversazione vivace con una segreteria telefonica almeno 30 minuti.

Dopo il primo torno delle elezioni presidenziali in Ucraina del 2010 Putin non mandò felicitazioni a nessuno. Stavolta accettava lui le felicitazioni.

Il presidente Dmitrij Medvedev è stato nominato al Premio Oscar come il miglior attore non protagonista. [è difficile renderlo in italiano, in russo suona: "miglior interprete di un ruolo secondario"]

lei: chissà perché gli ultimi tempi sento spesso giri di testa
lui: è la pressione del sangue, la pressione
lui: sicuro, non è mia la colpa

Prima siamo fieri e orgogliosi del fatto, che senza aver studiato una sega durante il semestre, abbiamo superato benissimo la sessione d'esami.
Poi, siamo fieri e orgogliosi del fatto, che non facciamo un cazzo al lavoro e ciononostante, percepiamo lo stipendio alto assai.
Poi, ci lamentiamo che paghiamo un casino di soldi ad un mucchio di teste di cazzo, i quali non fanno un cazzo.

Vedere in un sol colpo più milionari in mutande, che soffrono da sbornia di ieri, di più al loro lavoro - lo puoi fare solo in una partita della nazionale russa di calcio.

Gli scolari di Vladivostòk in una casa abbandonata hanno trovato una spada giapponese x karakiri rimasta lì dai tempi della WWI. La squadra dei genieri arrivata sul posto la caricò con massima prudenza su un camion ed ha fatto karakiri lontano fuori della città.

Annuncio classificato:
Si vende carta igienica. Un po' usata.

Gli scienziati tedeschi dimostrarono, che la migliore torba nel mondo è quella di Bielorussia, perché quella contiene sino a 25% dei tedeschi.


Testi a fronte x quelli che studiano il russo:

mydesign: видел твою машину в пятницу... Rolf: где? Чё не махал? mydesign: махал! на обочине стоял, машина не обратила внимание )	- questo venerdì ho visto la tua macchina... - dove? Perché non sventolavi? - sventolavo! Stavo sul ciglio, la tua macchina non si era accorta di me
Юзверь: Ну что, Александр, посмотрите? Админ: на кого? Юзверь: на мой компьютер Админ: я его уже видел. ничего такой красивенький Юзверь: Да, но только ему не хватает кое-чего для полного счастья Админ: Ага, нормального пользователя, а так он у вас милашка.	- Eh, via, Alessandro, lo guarderà? - Cosa? - Il mio computer - Lo ho già visto, è un computer assai bellino - Sì, ma gli manca qualcosa per che la sua felicità sia completa - Ah, sì, ma gli manca solo un utente intelligente, del resto il Suo computer è simpatico assai
Кабинет гинеколога. Г: Половой жизнью живете? Д: Периодически воскресаю...	Il gabinetto del ginecologo: - Lei vive la vita sessuale? - Mi ci risorgo di tanto in tanto.

Nota mia: Jusvér'= user (utente) + zver' = animale; Admìn = amministratore del sistema

Vado a comprarci della birra. Torno subito.